| Chase Manhattan bankasının müdürü ...kapıyı bana açmak üzere. | Open Subtitles | المدير لبنك تشيس مانهاتن على وشك أن يفتح الباب لأبيك |
| Bu lanet olasıcayı Chase Manhattan bankasındaki veznedara veremem. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اعطى هذا لمصرفى اللعين لا يستخدمونه فى تشيس مانهاتن |
| Chase Manhattan Bankası olarak onaylamayacağımız suç teşkil edecek bazı cinsel davranışlar sergiledi. | Open Subtitles | تورّطَ في نوع من السلوك الجنسي الذي لا نتجاوز عنه في "تشيس مانهاتن" |
| Chase Manhattan'ın müşterisi değilsiniz. | Open Subtitles | ولكنك لست عميلاً لبنك تشيس مانهاتن |
| Peki siz niye Chase Manhattan bankasının müşterisi değilsiniz. | Open Subtitles | ولكنك لست عميلا لبنك تشيس مانهاتن |
| Bunu Chase Manhattan'daki bankacıma veremem. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أعطى هذا لمصرفى اللعين "لا يستخدمونه فى "تشيس مانهاتن |
| Bununla birlikte, New York Metal Borsası COMEX'in ticari metaller bölümü, Nova Scotia Bankası, Chase Manhattan Bank, New York Bankası, Hong Kong ve Shanghai Bankacılık için toplam 950 milyon dolar'lık "Külçe Altın" depoluyordu. | Open Subtitles | كومكس لتجارة المعادن كانت تخزن قضبان ذهبيه لمصرف نوفا اسكوتشيا وبنك تشيس مانهاتن ومصرف نيويورك وهونج كونج وشنغهاى، بأجمالى 950$ مليون دولار |
| Yani ha Chase Manhattan Bankası'ndan kredi almışsın ha sokaktan almışsın. | Open Subtitles | لذلك,ما هو الفرق إذا كنت تقترض المال (من بنك (تشيس مانهاتن أو من الشارع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 