| Saygılarımla, Don Ciccio. Bana takdisini ver. | Open Subtitles | تحياتى لك يا دون تشيشيو اعطنى مباركتك |
| Saygılarımla, Don Ciccio. Bana takdisini ver. | Open Subtitles | تحياتى لك يا دون تشيشيو اعطنى مباركتك |
| Yalvarıyorum, Don Ciccio, tek çocuğumu bana bağışlayın. | Open Subtitles | أتوسل اليك يا دون تشيشيو اعفو عن ولدى |
| Ellerinizden öperim, Don Ciccio. İşimizi takdis edin lütfen. | Open Subtitles | تحياتى لك يا دون تشيشيو اعطنى مباركتك |
| Saygılarımla, Don Ciccio. Bana takdisini ver. | Open Subtitles | تحياتي لك يا دون تشيشيو اعطني مباركتك |
| Don Ciccio, benim, Tommasino. | Open Subtitles | دون تشيشيو, أنا توماسينو |
| Don Ciccio, benim, Tommasino. | Open Subtitles | دون تشيشيو, أنا توماسينو |
| Don Ciccio buna müteşekkir kalacaktır! | Open Subtitles | دون تشيشيو سيكافئكم على هذا |
| Don Ciccio! Benim, Tommasino. | Open Subtitles | دون تشيشيو, أنا توماسينو |
| Don Ciccio, benim, Tommasino. | Open Subtitles | دون تشيشيو, أنا توماسينو |
| Affedersiniz, Bay Ciccio'yu aramıştım. | Open Subtitles | -عذراً, أنا أبحث عن السيّد (تشيشيو ) |
| Poppie gönderdi beni Bay Ciccio. | Open Subtitles | -بوبي أرسلني لرؤيتك يا سيّد (تشيشيو ) |
| Ciccio benim. | Open Subtitles | -أنا (تشيشيو ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 