عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشيلنسكي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chelinski
| Chelinski, terbiyesizlik yapmasına engel olmak için etrafında dolanıyor olmalı. Chelinski nerede? | Open Subtitles | لابد أنه سيشنق تشيلنسكي لإبعاده عن الصلصة أين تشيلنسكي؟ |
| Chelinski, Genova Zirvesi'ne katılmadı. Katılan Cherpitski'ydi. Yani? | Open Subtitles | تشيلنسكي لم يكن في جنيف تشيربيتسكي هو الذى كان في جنيف |
| - Hayır, o Chelinski değil. | Open Subtitles | - لا، ذلك ليس تشيلنسكي |
| Bilemedin. O Chelinski. | Open Subtitles | هو تشيلنسكي |
| O Chelinski. | Open Subtitles | هو تشيلنسكي |