| Momo ortalarda olduğu sürece, Chili Palmer'a hiç bir şey olmaz. Anladın mı? | Open Subtitles | لطالما (مومو) بالجوار، لن يحدث أي شيء لـ (تشيلي بالمير)، مفهوم؟ |
| ve bu işte yükselmedikçe. Bu yüzden Harry'nin "Mr. Lovejoy"u benimle yapması gerekiyor... Chili Palmer'la değil. | Open Subtitles | إنه شيء مميز للغاية، لهذا السبب (هاري) سينتج فيلم سيد (لوف جوي) معي وليس (تشيلي بالمير). |
| Chili Palmer söyledi. Dün gece beni senin ofisine çağırdığında bu konudan bahsetti. | Open Subtitles | (تشيلي بالمير) أخبرني عندما أتصل بيّ ليلة أمس لتكلم بشأن هذا. |
| Chili Palmer sana benim senaryomu mu gösterdi? | Open Subtitles | هل (تشيلي بالمير) أراك السيناريو الخاص بي؟ |
| Bunu konuşucaz ama önce bilmem gerek... Chili Palmer'i nasıl saf dışı bırakacaksın. | Open Subtitles | سوف نتكلم بشأن هذا، لكن أولاً يجب أن نعلم كيف تتواصل مع ذلك (تشيلي بالمير)؟ |
| Düşünüyorum da, Senin yapman gereken bişey değil. Neden senin oğlanı, Chili Palmer'i göndermiyorsun? | Open Subtitles | حسناً، إنه ليس الشيء الذي تفعله، إذاً، لِمَ لا ترسل (تشيلي بالمير)؟ |
| Chili Palmer'in kendisi için aldığı 300 bin dolar. | Open Subtitles | الـ 300 ألف دولار التي الآن بحوزة (تشيلي بالمير). |
| Momo ortalarda olduğu sürece, Chili Palmer'a hiç bir şey olmaz. Anladın mı? | Open Subtitles | لطالما (مومو) بالجوار، لن يحدث أي شيء لـ (تشيلي بالمير)، مفهوم؟ |
| ve bu işte yükselmedikçe. Bu yüzden Harry'nin "Mr. Lovejoy"u benimle yapması gerekiyor... Chili Palmer'la değil. | Open Subtitles | إنه شيء مميز للغاية، لهذا السبب (هاري) سينتج فيلم سيد (لوف جوي) معي وليس (تشيلي بالمير). |
| Chili Palmer söyledi. Dün gece beni senin ofisine çağırdığında bu konudan bahsetti. | Open Subtitles | (تشيلي بالمير) أخبرني عندما أتصل بيّ ليلة أمس لتكلم بشأن هذا. |
| Chili Palmer sana benim senaryomu mu gösterdi? | Open Subtitles | هل (تشيلي بالمير) أراك السيناريو الخاص بي؟ |
| Bunu konuşucaz ama önce bilmem gerek... Chili Palmer'i nasıl saf dışı bırakacaksın. | Open Subtitles | سوف نتكلم بشأن هذا، لكن أولاً يجب أن نعلم كيف تتواصل مع ذلك (تشيلي بالمير)؟ |
| Düşünüyorum da, Senin yapman gereken bişey değil. Neden senin oğlanı, Chili Palmer'i göndermiyorsun? | Open Subtitles | حسناً، إنه ليس الشيء الذي تفعله، إذاً، لِمَ لا ترسل (تشيلي بالمير)؟ |
| Chili Palmer'in kendisi için aldığı 300 bin dolar. | Open Subtitles | الـ 300 ألف دولار التي الآن بحوزة (تشيلي بالمير). |
| Bu benim ortağım, Chili Palmer. Benimle birlikte çalışacak. | Open Subtitles | ـ هذا مُساعدي، (تشيلي بالمير). |
| Belki Chili Palmer'i da buraya getirmeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا جلب (تشيلي بالمير) إلى هُنا. |
| Sinsi Chili Palmer. | Open Subtitles | يا له من مُخادع ذلك (تشيلي بالمير). |
| Bu benim ortağım, Chili Palmer. Benimle birlikte çalışacak. | Open Subtitles | ـ هذا مُساعدي، (تشيلي بالمير). |
| Belki Chili Palmer'i da buraya getirmeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا جلب (تشيلي بالمير) إلى هُنا. |
| Sinsi Chili Palmer. | Open Subtitles | يا له من مُخادع ذلك (تشيلي بالمير). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 