عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشيما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Chema
-
Chima
| Frank McGovern'ın Chema'ya iki kat oyla kaybetmesine inanamıyorum. | Open Subtitles | لكن لا أصدق أن (فرانك ماكغفرن) يسقط أمام (تشيما) بنسبة اثنين لواحد |
| Ben Chema. Bir şeyler buldum sanırım. | Open Subtitles | معك (تشيما) ، لديّ شيئ |
| Merhaba. Bu Bosco. Bosco, bu da Chema. | Open Subtitles | ((بوسكو) و (تشيما |
| Siz hangi taraftasınız Bay Chima? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل في أيّ المعسكرين أنت يا سيد (تشيما)؟ |
| Bay Chima? | Open Subtitles | سيد (تشيما)؟ |
| - Kamerayı Chema kullanacak. | Open Subtitles | - (تشيما) المصورة - |