عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشينج تاى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ing-ti
| Cennete eşit, muhteşem Ch'ing-ti, varlığımıza gel ve bu kutsal evlilik törenine tanık ol. | Open Subtitles | (تشينج تاى) أيها العظيم الهائل تعال فى حضرتنا واشهد على هذا الزواج المقدس |
| Hayır değilsin. Sen Ch'ing-ti'ye aitsin. | Open Subtitles | لا، لست كذلك إنك تخصين (تشينج تاى) |
| Ch'ing-ti! Ch'ing-ti! | Open Subtitles | (تشينج تاى)، (تشينج تاى) |
| Ch'ing-ti yatıştı demek. | Open Subtitles | (تشينج تاى) راضٍ |
| Ch'ing-ti! | Open Subtitles | (تشينج تاى) |