| Tao Te Ching uyumun gücünü bu şekilde açıklıyor. | TED | هذا هو طريق تاوو تي تشينغ لوصف قوة الانسجام. |
| Kötü Ching Hanedanlığı'na karşı isyanda öncülük edip Shaolin Topluluğu'nun onurunu kurtardı. | Open Subtitles | وقد قاد التمرد ضد سلالة تشينغ واعاد كرامة مجتمع الشاولين |
| Buna rağmen, çok şükür, öğretmenimin öğretmenleri; Chea Samy, Soth Sam On ve Cheng Phon, sanatın soykırımdan ve savaşın küllerinden dirilmesine önderlik ettiler. Bir öğrenci, bir el işareti ve bir dansın bir anda olması. | TED | ولكن من حسن الحظ معلمات معلماتي شيا سامي، سوث سام أون، و تشينغ بونغ قادوا حركة إعادة إحياء هذا الفن من تحت حطام الحرب و الإبادة الجماعية تلميذ واحد، إيمائة واحدة، رقصة واحدة، كلاً على حدى |
| Mrs. Cheng, uyguladığım ilaç Lue'nın kalbi için düşük ihtimalle de olsa işe yarayabilecek bir ilaçtı durumunu düzelten bu ilaç oldu. | Open Subtitles | سيدة تشينغ,الدواء الذي أعطيته إياه كان علاجا مستبعدا لقلب لو لكن ذلك ما يساعده |
| Savaş, Çin sahillerinde 1842'ye kadar, yani mağlup Mançurya hanedanının, Hong Kong limanını İngilizlere vermesine ve ticareti olumsuz şartlarda sürdürmesine kadar devam etti. | TED | احتدم الصراع عند الساحل الصيني حتى عام 1842 والذي انتهى بهزيمة أسرة تشينغ وتنازلها عن ميناء هونغ كونغ لبريطانيا واستئناف التجارة ببنود غير متكافئة. |
| Fang, Been Zhang Zhiheng. | Open Subtitles | سيدتي، أنا المفتش تشينغ |
| Chaing Chung, Hong Kong'daki en iyi yönetmendir. | Open Subtitles | (تشينغ تشونغ) هوّ المخرج الرّائد في (هونغ كونغ) |
| Qing Hanedanı'ndan hediye edilen bir yavru köpek. | Open Subtitles | وقد أرسلت تشينغ الإمبراطور هذا الجرو كهدية زفاف الخاص بك. |
| Zhang Zhi Heng bu işi bütünüyle üstlendi. | Open Subtitles | احرص على أن يبقى تشينغ خارج القضية |
| Yani Xi Hai Ching o gece bulunduğu yerle ilgili yalan söylüyormuş. | Open Subtitles | اذا شي هاي تشينغ كان يكذب حول مكان تواجده اليلة الماضية |
| Mike Ching. Peruğu ile başı dertte. | Open Subtitles | مايك تشينغ , لديه مشاكل مع الريح |
| Bir adam Ching'i kaçırdı, Fong ve diğer çocuklarıda. | Open Subtitles | قام رجل بخطف تشينغ و وفونغ وبعض الصبيه |
| Baba, Yarrow Stalks ve I Ching gibi şeylere kimin inandığını sen bilirsin. | Open Subtitles | أبي، تعلم من الذين يضعون إيمانهم على أشياء كالعيدان الصفراء والـ"آي تشينغ"؟ |
| Tian Cheng Yuan Bankası'nın Pekin Şubesi: | Open Subtitles | فرع بيكين من بنك تيان تشينغ يوان |
| Doktor Cheng, ailene yeni yıl hediyesi verebileceğini söyledi. | Open Subtitles | قال د."تشينغ" أنني أستطيع أن أعطي والداك هدية عيد الميلاد مبكراً |
| Sanırım karın, Dr. Cheng hakkında herhangi bir şey düşünmeni istemeyecektir. | Open Subtitles | وأخال زوجتكَ تظنّ أنّه لا ينبغي عليكَ التفكير بتاتاً بد. (تشينغ) |
| Burada yaşamak için koca şehirlerden hatta Çin'den bile şehre akın eden insanlar var. | Open Subtitles | جميعهم يعيشون في يوجي بيونغ يانغ ، هام هيونغ حتى أن شعب سلالة تشينغ يأتي كل الطريق ليعيش هنا |
| Çin'e giden prensesin kafilesi bu gece buradan geçecek. | Open Subtitles | اليوم ، الأميرة التي ستتزوج أمير سلالة تشينغ ستمضي من هنا هل تعرفون هذا ؟ |
| Fang Jie Xia ve Zhang Zhiheng. | Open Subtitles | المفوض فونغ والمفتش تشينغ |
| Chaing Chung. | Open Subtitles | (تشينغ تشونغ) |
| Biz toplanan ülke vergisini Qing Hanedanı'nın ani saldırılarına karşı koymak için kullandık. | Open Subtitles | كيف يجرؤ يمكن يسمونه حتى مع قرض مؤقت من الفضة استخدمناها للمبعوث تشينغ والضريبة لبلدنا؟ |
| Siz gelmeden onları engelleyeceğim Zhang Zhi Heng. | Open Subtitles | سنحوط المكان لحين وصولك تشينغ |
| Bay Chen vefat etmeden önce kötülerle baş etmek için karate öğrendiler. | Open Subtitles | قبل وفاة السيد تشينغ بدؤوا بالتعلم على الكاراتيه لكي يتعاملوا مع أفراد العصابة الملاعين |
| Qing Feng Ridge'nin Chen jia boks başkanı Chen Chang Xing'im. | Open Subtitles | فنغ تشينغ ريدج. تشن جيا رئيس الملاكمة, تشن تشانغ شينغ. |
| Hadi, Xincheng. Onu zorlama. | Open Subtitles | بحقّك، (تشينغ) لا تقوم بإجباره. |
| Wanqing, buraya gel ve yardım et. | Open Subtitles | ( تعالي إلى هنا بسرعة ( وان تشينغ و قومي بالمساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 