عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تشيونان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cheonan
| Adım Choi Chan Gyu, memleketim Chungnam'dan Cheonan. | Open Subtitles | اسمي هوَ تشوي تشان غيو. مسقط رأسي هوَ تشيونان في تشونغنام. |
| -İçinde bulunduğumuz durumdan ötürü Cheonan'da durmayacağız, | Open Subtitles | لن نتوقف في (تشيونان) |
| Neden Cheonan'da durmayacaksın? | Open Subtitles | لماذا لم تتوقف في (تشيونان) ؟ |
| Cheonan'da duracaksın, anladın mı? | Open Subtitles | توقف في (تشيونان) . هل تفهم ؟ |