عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصالحا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
birleşti
-
barışın
| Yani Karan Arcun (birbirlerini sevmeyen kardeşler) birleşti! | Open Subtitles | إذاً توم وجيري قد تصالحا |
| Şimdilik Karan Arcun (birbirlerini sevmeyen kardeşler) birleşti! | Open Subtitles | .أجل ... توم وجيري تصالحا الآن |
| Pekâlâ, beyler, öpüşüp barışın. | Open Subtitles | حسنًا،أيها السادة تصالحا |