عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصالحتما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
barıştınız
-
barıştığınız
| Demek barıştınız, öyle mi? | Open Subtitles | لقد تصالحتما انتما الاثنان,هاه؟ |
| Son kavganızdan sonra barıştınız mı? Barışmadık. | Open Subtitles | هذهة المرة ، هل تصالحتما قبل ان يغادر؟ |
| Matt'le öpüşüp barıştınız anlaşılan. | Open Subtitles | يبدو انكي ومات تصالحتما |
| Bebeğin hatırına barıştığınız için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكما تصالحتما من أجل مصلحة الطفل |
| Bekle. Siz ikiniz barıştınız mı? | Open Subtitles | إنتضرا ، هل تصالحتما ؟ |