| İyi geceler millet, uyuyabileceğiniz bir yer bulun. | Open Subtitles | تصبحوا على خير جميعاً اختاروا مكان للنوم |
| Yel değirmenleri serinletmek için değildir! İyi geceler! | Open Subtitles | طواحين الهواء لا تعمل بهذه الطريقة - تصبحوا على خير - |
| İyi geceler, beyler. | Open Subtitles | . تصبحوا على خير قد بحذر 171 00: 07: |
| İyi geceler, beyler. | Open Subtitles | تصبحوا على خير , أيها السادة |
| İyi geceler beyler. | Open Subtitles | تصبحوا على خير , أيها السادة |
| Hadi size iyi geceler. Bunun için üzgünüm. | Open Subtitles | تصبحوا على خير آسف على ما حدث |
| İyi geceler. - Hadi. | Open Subtitles | تصبحوا على خير هيا بنا |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحوا على خير. |
| - İyi geceler Buddy. - İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحوا على خير ، يا أصدقائى |
| İyi geceler. Yine yatağından çıkmayacaksın değil mi Robbie? | Open Subtitles | تصبحوا على خير ابقيا في الفراش , حسنا يا (روبـــي) ؟ |
| İyi geceler, Mike ve Vanessa. | Open Subtitles | تصبحوا على خير مايك , فينسا |
| - İyi geceler. | Open Subtitles | - تصبحوا على خير. |
| İyi geceler arkadaşlar! | Open Subtitles | تصبحوا على خير يا رفاق! |
| İyi geceler o zaman. | Open Subtitles | تصبحوا على خير |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحوا على خير |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحوا على خير |
| İyi geceler! | Open Subtitles | تصبحوا على خير |
| İyi geceler! | Open Subtitles | تصبحوا على خير |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحوا على خير |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحوا على خير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 