| İyi geceler. - İyi geceler. | Open Subtitles | ــ حسناً يا دكتورة, تصبحينَ على خير ــ تصبح على خير |
| - Olur, doktor. İyi geceler. - İyi geceler. | Open Subtitles | ــ حسناً يا دكتورة, تصبحينَ على خير ــ تصبح على خير |
| - İyi geceler. - İyi geceler. | Open Subtitles | ـ حسنُ، تصبح على خير ـ تصبحينَ على خير |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحينَ على خير |
| İyi geceler, John-Boy. | Open Subtitles | تصبحينَ على خير |
| İyi geceler, John-Boy. | Open Subtitles | تصبحينَ على خير. |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحينَ على خير. |
| Tamam. İyi geceler. | Open Subtitles | حسناً، تصبحينَ على خير. |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحينَ على خير. |
| - Tamam. İyi geceler. | Open Subtitles | حسناً، تصبحينَ على خير. |
| - İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحينَ على خير. |
| - Aferin. Babaanneye iyi geceler de. | Open Subtitles | -قولي "تصبحينَ على خير" لجدتك . |
| - İyi geceler, Sheila. | Open Subtitles | تصبحينَ على خير , (شيلا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 