| - İyi geceler, anne. | Open Subtitles | ـ تصبحين على خير يا أمي ـ تصبحين على خير يا حبيبتي |
| İyi geceler,tatlım. İyi geceler,anne. | Open Subtitles | ـ تصبحين على خير يا حبيبتي ـ تصبحين على خير يا أمي |
| - İyi geceler anne. - İyi geceler tatlım. | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أمي - تصبحين على خير ياعزيزتي - |
| Anneye iyi geceler de. | Open Subtitles | قولي تصبحين على خير يا أمي |
| Anneye iyi geceler dedin mi? | Open Subtitles | قولي تصبحين على خير يا أمي |
| İyi geceler, anne. | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أمي |
| - Pekâlâ, iyi geceler, anne. | Open Subtitles | - حسناً. تصبحين على خير يا أمي |
| İyi geceler, anne. | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أمي |
| İyi geceler anne. | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أمي |
| İyi geceler,anne | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أمي |
| İyi geceler anne | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أمي |
| İyi geceler anne. | Open Subtitles | تصبحين على خير يا أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 