| doktor olmak için karıncık arteriyle ilgili konuları ezberlemekten daha fazlası olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أنا أؤمن أنه هناك الأهم بكثير فى أن تصبح طبيباً من أن تحفظ درس الشريان البطينى |
| Büyüyünce doktor olmak istediğini söylerdin bana, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنت تقول لي أنك تريد أن تصبح طبيباً عندما تكبر |
| Dün gece benim Peder aradı. Senin doktor olmak istediğini söyledi. | Open Subtitles | إتصل أبي بالأمس، يقول أنك تخطط لأن تصبح طبيباً |
| Ve etkili bir doktor olmak için, sadece hastalıkları değil yaşamları da olan insanları tedavi etmelisiniz. | TED | ولكي تصبح طبيباً فعالاً عليك ان تعامل الناس الذين يطلبون استشارتك كما لو انهم بشر .. لا كما لو انهم مجرد امراض تحتاج الى حل |
| Boktan bir doktor olmanı önler. | Open Subtitles | إنه يحميك من أن تصبح طبيباً مجنوناً. |
| Neden doktor olmak istemiştin, Ryo? | Open Subtitles | لماذا أردت أن تصبح طبيباً ريو؟ |
| doktor olmak istediğin anlaşılıyor. | Open Subtitles | يبدو أنك تريد أن تصبح طبيباً |
| doktor olmak istiyormuşsun. | Open Subtitles | أنت أردت أن تصبح طبيباً |
| Sen gerçekten doktor olmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد أن تصبح طبيباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 