عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصبغين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Boya
-
boyatırsın
| Boya yapmaktan hiç anlamam ama siz Boya yaparken şunu yapabilirim. | Open Subtitles | لكن أستطيع فعل هذا بينما تصبغين. |
| Avrupa'ya gideriz. Saçını boyatırsın. | Open Subtitles | جلالتك سنذهب إلى أوروبا و تصبغين شعرك |
| Belki saçını da bir süreliğine kızıla boyatırsın. | Open Subtitles | ربما تصبغين شعرك بالأحمر |