"تصدقوا هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnanmayacaksınız
• inanmayacaksın
• Buna inanmayacaksınız

- Buna inanmayacaksınız biliyorum ama Bay Brown'un parasını getiriyordum ki...
أعرف أنكم لن تصدقوا هذا لكن كان معى نقود السيد براون

Çocuklar Buna inanmayacaksınız ama hep bu evde yaşamak istemişimdir.
يا رفاق لن تصدقوا هذا ولكن لطالما أردت العيش هنا

Dinleyin, Buna inanmayacaksınız ama klipte şarkı söyleyen ben değilim.
اسمعوا, لن تصدقوا هذا و لكن لست أنا من تغني في هذا الفيديو

Askeri bir kampa benziyordu. Buna inanmayacaksın.
. لن تصدقوا هذا

Buna inanmayacaksın.
لن تصدقوا هذا ...

İnanmayacaksınız ama, çocuklarınız içeride oynuyorlar.
لن تصدقوا هذا , لكن أطفالكم يلعبون في الداخل

Şey, buna asla inanmayacaksınız ama baktığınız bu lama bir zamanlar bir insanoğluydu.
هاة ؟ , حسناً , لن يمكنكم أن تصدقوا هذا لكن هذا الاما الذى تنظرون ألية

Buna inanmayacaksınız, ben de bir zamanlar bebektim.
يمكنكم ألا تصدقوا هذا لكننيكنتطفلةفيمامضى..

Buna asla inanmayacaksınız, ama Ajan Bloom'a asılan gazeteci Despina Petrol'ün varislerinden biri.
لن تصدقوا هذا الخبر الصحفي الذي كان يغازل السيدة: بلوم

İnanmayacaksınız, insanların olduğu bir köye yalnız gitmeme babam izin verdi.
لن تصدقوا هذا و لكن أبي سيسمح لي بأن أخرج بنفسي لأرى قرية بشرية ماذا ؟

Buna inanmayacaksınız, ama kendimi işe o kadar kaptırıp temel seviyede sağlık hizmetleri yasasına karşı koyuyorum ki kurtları dökmeyi ve biraz eğlenmeyi unutuyorum.
قد لا تصدقوا هذا يا أصحاب لكني أجهد نفسي بالعمل وأهمل صحتي كثيراً

Buna inanmayacaksınız. Laboratuvar nihayet kızın vücudunda bulunan DNA'yı inceledi.
لن تصدقوا هذا يا رفاق المختبر أخيراً تتبع الحمض النووي للفتاة المقتولة

Az önce dışarıda gördüğüm çılgın şeye inanmayacaksınız.
لن تصدقوا هذا الشيء الغريب الذي رأيته في الخارج توًّا

İnanmayacaksınız ama bankayla beraber beni de soydular.
أنتم لن تصدقوا هذا سرقوا المصرف وسرقونى

İnanmayacaksın.
لن تصدقوا هذا