| Babasının geldiğini söylemişti. Ama sen ona inanmadın,... | Open Subtitles | قالت بأنّ أبّاها جاء لكنّك لا تصدقيها |
| Ama sen ona inanmadın? | Open Subtitles | لكن لم تصدقيها ؟ |
| Ve buna inanman daha iyi. | Open Subtitles | من الاحسن لكى ان تصدقيها |
| Ve buna inanman daha iyi. | Open Subtitles | من الاحسن لكى ان تصدقيها |
| Onu söyletme. İnanamayacağın uzun ve berbat bir hikayedir. | Open Subtitles | لا تشعري بالاندهاش حتى انها قصة طويلة و مزعجة ولن تصدقيها بأي حال |
| Eğer uğramak istersen büyükbaban hakkında inanamayacağın hikayeler anlatabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني أن أخبركِ بعض القصص عن جدكِ لن تصدقيها |
| Mutfakta inanamayacağın şeyler var. | Open Subtitles | اعني,هناك اشياء في المطبخ لن تصدقيها |
| Bilgin olsun diye söylüyorum, son görüştüğümüz günden bu yana .inanamayacağın değişimlerden geçtim. | Open Subtitles | ولعلمكِ لقد مررت بتغييرات كثيرة تغييرات لن تصدقيها منذ أخر مرة كنتِ معي فيها -مثل أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 