| Ben de büyük değişimler geçirdim. Bu helikopteri uçurduğuma inanabiliyor musun? | Open Subtitles | حدثت لي بعض التغيرات أيضاً، هل تصدق أنني أطير بهذه المروحية؟ |
| Bir suikastı durdurduğuma inanabiliyor musun? Buraya gelirken sana diyeceklerimi prova ettim... | Open Subtitles | هل تصدق أنني اوقفتُ عملية اغتيال؟ إذاً ، في الطريق إلى هنا |
| Bizim yaşadıklarımızı kendi yaşamış gibi düşünen bir kız olduğuna inanabiliyor musun, en azından kitaptaki halimizin? | Open Subtitles | هل تصدق أنني قابلتُ فتاة تعيش حياة بديلة من خلالنا على الأقل الذي كنا بالكتاب ؟ |
| Bebeğim. Bunun bir parçası olduğuma inanıyor olamazsın. | Open Subtitles | عزيزي, أنت لا تصدق أنني علي علم بهذا أليس كذلك؟ |
| Söylediğim kişi olduğuma inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق أنني من قلت أنني هو ؟ |
| Memur Jang, gerçekten bana inanmıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق أنني فعلت هذا، أيها المحقق (جانج) ؟ |
| Böyle bir şey yapacağıma inanmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تصدق أنني قادرة على أمرٍ كهذا |
| Beyler, dün gece o kadar güzel uyudum ki... İnanabiliyor musunuz, az kalsın silah alıyordum. | Open Subtitles | لقد نمت جيداً الليلة الماضية ، هل تصدق أنني أوشكت على شراء مسدس؟ |
| Kemiklerimin gelişme esnasındaki sesini hatırladığıma inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق أنني أستطيع أن أتذكر صوت عظامي وهي تنمو؟ |
| Anlamsızca onu dövmek için bekliyorken şimdi bana bira ısmarlamasına izin veriyorum, buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق أنني ذهبت من يريد أن يضرب به لا معنى لها من أجل السماح له اشتر لي بيرة ؟ |
| Bunu ben seçtim, inanabiliyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك أن تصدق أنني اخترته بنفسي |
| Bulduğum bu yere inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق أنني وجدت هذا المكان ؟ |
| Bütün o şeyleri söylediğime inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق أنني قلت كل هذا؟ |
| Tenteye düştüğüme inanabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تصدق أنني سقطت على المظلة؟ |
| Evet! Bunu hatırladığıma inanabiliyor musun? | Open Subtitles | أجل هل تصدق أنني أتذكر هذا ؟ |
| - Cadı olduğuma inanmıyor musun? | Open Subtitles | ـ ألمَ تصدق أنني ساحرة؟ |
| Ciddiyim, bir cin gördüğüme inanmıyorsun. | Open Subtitles | بالحقيقة أنت لا تصدق أنني شاهدت جنيّاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 