عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصدميني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eziyordun
| Harika, değil mi? - Neredeyse yine eziyordun. | Open Subtitles | إنّها رائعة ، أليس كذلك ؟ كدتِ أن تصدميني مجدّدا |
| - Neredeyse beni eziyordun. | Open Subtitles | كدتِ أن تصدميني |
| - Günaydın. - Selam. - Neredeyse beni eziyordun. | Open Subtitles | صباح الخير - مرحبا - كدتِ أن تصدميني |
| Dikkat et Marge. Neredeyse eziyordun beni. | Open Subtitles | احذري (مارج) كدتي تصدميني |