"تصديقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanmak
• inanmalısın
• inanman
• inanmıyor
• inanmadığın
• inanmadığım
• İnan
• inanmanız
• inanmıyorsun
• inanabilirsin
• güvenmen
• inanmayı
• inanmanı
• Bana inanma
• İnanıp inanmamak

Ama sen bile bu şekilde değiştiğine göre, benim de değiştiğime inanmak neden zor?
وبما أنك لديك القدرة على تغيير رأيك لماذا تجد صعوبة في تصديقي أيضاَ ؟

Bana inanmak zorunda değilsin. Buna 8 kişi tanık oldu.
حسناً، ليس عليكِ تصديقي هناك ثمانية شهود آخرون

Ona inanmalısın.
لا ينبغي عليك تصديقي بل ينبغي عليكي تصديقه هو

İnanmamalısın. Ona inanmalısın.
لا ينبغي عليك تصديقي بل ينبغي عليكي تصديقه هو

Bana inanman, bana yardım etmen ya da beni sevmen gerekmiyor.
لا يتوجب عليك تصديقي أو مُساعدتي أو أن تُحبني

Neden bilmiyorum ama Irene tipim değil dediğimde inanmıyor.
لانه لا يوافق على تصديقي عندما اخبره انها ليست نوعي المفضل

Bana inanmadığın anda pislik, bitmiş demektir.
وعندما تتوقف عن تصديقي ستكون اللحظة الحاسمة!

Bana inanmak zorunda değilsin inansan da bir şey fark etmez ya.
,ليس عليكِ تصديقي لا يهم حقاً إن فعلتِ , اظن

Sadece içgüdüsel olarak delirmişim gibi davranman ve bana inanmak yerine Brad Honeycutt'ı savunman tuhaf.
اعتقد فقط انه من الغريب ان رد فعلك الاول انك تتصرف كأنني المجنونه وتدافع عن براد هونيكات . بدلاً من تصديقي

Bana inanmak istemiyorsan, tamam.
إذا كنتِ لا تريدين تصديقي هذا جيد

Bana yardım etmek ya da bana inanmak için sebebin olmadığını biliyorum ama Wyatt hakkında bilgi almam gerek.
أعرف أنّه لا يوجد سبب يدعوكِ لمساعدتي أو حتّى تصديقي "لكنّي أريد أن أعرف عن "وايت

Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama bana inanmalısın.
أعلم أن هذا ضربٌ من الجنون لكن عليكِ تصديقي

Turk, bak, üzgünüm, ama bana inanmalısın. - Pek bir şey değildi.
" ترك " ، انا متأسفة جداً لكن يتوجّب عليك تصديقي

Gerçek bu. Bana inanmalısın.
تلكَ هي الحقيقة، عليكم تصديقي.

Bunu söylediğimde bana inanmalısın Vince.
. عليك تصديقي عندما اقول لك ذالك

Bekle, bana inanman gerek. Burada olman gerek.
انتظري، عليكِ تصديقي ينبغي أن تكوني هنا

Karım, donanma polislerinin beni tuttuğuna inanmıyor.
زوجتي لا تريد تصديقي أنّني مُحتجر من طرف شرطة البحرية.

Bana gerçeği söylediğinde sana inanmadığın için.
لعدم تصديقي لكِ عندما اخبرتيني الحقيقة

- Aynı şu anda benim de sana inanmadığım gibi.
تماما مثل عدم تصديقي ما تقوله الآن.

Evet, bu gece o gidebilir, ben gidemem. Ama inan bana, nedeni bu değil.
وأنا لا يمكنني، لكن عليكِ تصديقي ليس هذا ما يدور حوله الأمر

Size her şeyi anlatırım ama bana inanmanız gerekir.
قد أخبركم أي شيء، وسيكون عليكم تصديقي

Neden bana inanmıyorsun, ben hayaletleri görebiliyorum!
لماذا لا تستطيعُ تصديقي فقط بأنه يمكنني رؤية الأشباح

Ve aramızda hiçbir şey olmadığını sen de görebilirsin, bana inanabilirsin, çünkü ben o kadar iyi bir oyuncu sayılmam.
ويمكنكِ أن تري أن لا شىء بيننا ويمكنكِ تصديقي لأني لست ممثل بارع

Sadece bana güvenmen gerek.
أنا فقط أريد منك تصديقي

Onları kaybettiğim anı, bana inanmayı kestikleri anı.
لحظة فقدتهم حين توقفوا عن تصديقي

Senin bana inanmanı ya da yardım etmeni istemiyorum.
أنا لم أطلب منكي تصديقي أو مساعدتي

Bana inanma konusunda yalan söylediğini biliyorum.
أعلم أنكِ كُنتِ تكذبين بشأن تصديقي

İnanıp inanmamak size kalmış- içeri girdiğim andan beri,
يمكنك اختيار تصديقي أو لا منذ اللحظة التي دخلتُ فيها