"تصديق أنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanmak
• inanamıyorum

Peki onların benimle konuştuklarına inanmak neden bu kadar zor?
لماذا من الصعب إذاً تصديق أنهم يتحدثون إليّ؟

Oyunculuğunu beğenmediklerine inanmak çok zor.
أجل، من الصعب بعض الشيء تصديق أنهم كرهوا أداءك.

İyi olduklarına inanmak zor.
من الصعب تصديق أنهم الاشخاص الجيدون

- Çıktıklarına inanamıyorum. - Çıkmıyorlar.
. لا أستطيع تصديق أنهم يقابلوا بعضهم البعض . انهم لا يفعلون ذلك

İntihar anlaşmalarına beni dâhil etmediklerine inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنهم لم يُشركونى معهم في هذا

Birbirleriyle hiç karşılaşmamış olmalarına inanmak zor geliyor.
من الصعب تصديق أنهم لم يصطدما ببعضهم

Senin kalıbında birine saldırdıklarına inanmak zor olsa gerek.
من الصعب تصديق أنهم يهاجمون رجل بحجمك

Bunu yapacaklarına inanmak zor.
من الصعب تصديق أنهم سيصنعونها

Hala görüştüklerine inanamıyorum,
لا أستطيع تصديق أنهم لايزالون يخروج سويا

Varrick Endüstrileri Filosu'ndaki beşinci en iyi gemimi çaldıklarına inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق أنهم استولوا على خامس أفضل سفينة في أسطول فاريك الصناعي

Şimdi ise onların benim düğünümde olamayacaklarına inanamıyorum.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أنهم لن يكونوا هناك في حفل الزفاف

Böyle bir saçmalık yaptıklarına inanamıyorum.
لا استطيع تصديق أنهم يفعلون هذا الهراء

Sana benim masamı verdiklerine inanamıyorum.
و لكن لا استطيع تصديق أنهم أعطوك مكتبي