"تصديق أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanamıyorum

Bunu söylediğime inanamıyorum ama sanırım onu pataklamam gerekecek.
لا استطيع تصديق أني أقول هذا ولكن أعتقد أنه حان وقت ضربها

Bununla kimseyi yatağa atamadığıma inanamıyorum. Belki de filmin farklı bir kısmını seçmeliyim.
لايمكني تصديق أني لا ألتقط فتيات بهذا الشيء ربما أحتاج أن أختار جزء أخر من الفيلم

Her sabah gözlerimi açıyorum ve hâlâ bu inanılmaz yolculuğa çıktığıma inanamıyorum.
أنا أصحو كل يوم ولايمكني تصديق أني في هذه المغامرة التي لا تُصدق

Artık buradan gittiğime inanamıyorum. Benim odam hep burasıydı.
لايمكني تصديق أني لن أعيش هنا بعد الأن هذه كانت دوماً غرفة نومي

İnanamıyorum az önce beni öptün.
لا أستطيع تصديق أني قد سمحت لك للتو بتقبيلي

Güzel robotuma bütün o delikleri açmana izin verdiğime inanamıyorum.
لا يسعني تصديق أني سمحت لك بإحداث كل تلك الثقب في رجلي الآلي الجميل

Onu öylece unuttuğuma inanamıyorum.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أني نسيتها

Bunu tartıştığıma inanamıyorum. Kusura bakma Rita.
لا أستطيع تصديق أني في هذا الجدال

Bunu tekrar yaptığıma inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق أني أفعل هذا ثانيةً

Burada oturduğuma inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أني جالسة هنا.

Bunun için karnımı tıraş ettiğime inanamıyorum.
لايمكني تصديق أني حلقت معدتي لهذا

Ve bunu yapabileceğime inanamıyorum.
و أنا لا أستطيع تصديق أني فعلتُ ذلك

Bunu söylediğime inanamıyorum.
لكن لا يمكنني تصديق أني أقول هذا

Yanılttığıma inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق أني خذلتها

Hayır. Buna inanamıyorum. Onu kaybettim.
كلا، لا أستطع تصديق أني أضعته

Bunu yaptığına inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق أني فعلت هذا!