| Twinkie zulanı buldu diye Peanut'a bağırma. | Open Subtitles | لا تصرخ على بينوت لانه وجد بكيت التوينكي المرمي |
| Twinkie zulanı buldu diye Peanut'a bağırma. | Open Subtitles | لا تصرخ على بينوت لانه وجد بكيت التوينكي المرمي |
| Millete bagiriyordun. | Open Subtitles | كنت تصرخ على الناس |
| Millete bagiriyordun. | Open Subtitles | كنت تصرخ على الناس |
| Sınıfta da böyle bağırır mısın? | Open Subtitles | هل تصرخ على تلامذتك هكذا؟ |
| Bir bakmışsın, konsantrasyonun kaybolmuş ve kendini banyoda kendi kucağına bağırırken bulursun! | Open Subtitles | ثم فجأة تجد نفسك فقدت التركيز حبيس في الحمام تصرخ على حضنك |
| Bayan Maroney burada Bay Rossitano'ya bağırıyordu. | Open Subtitles | الآنسة (ماروني) كانت تصرخ على السيد (روزيتانو). |
| Gerçek hayatta daha iyi görünüyorsun. TV'de hep birilerine bağırıyorsun. | Open Subtitles | انت تبدو أفضل في الواقع أنت دائماً تصرخ على الناس في التلفاز |
| Ne? Bana bağırma. Bağırdığında beni korkutuyorsun. | Open Subtitles | ماذا لا تصرخ على انت تخيفنى عندما تصرخ فى |
| Götsün. Hemşirelerime bağırma. | Open Subtitles | لا تصرخ على الممرضين, حتى لو كانوا رجالا. |
| Oh, Tony çocuklara bağırma. Hiç birşeyin ters gitmesini istemiyorum. | Open Subtitles | "توني"، لا تصرخ على الأطفال أريد أن يكون كلّ شيء على ما يُرام |
| Çocuklara bağırma. Lütfen sesini yükseltme. | Open Subtitles | لا تصرخ على الأطفال أرجوك، لا تصرخ |
| Bana bağırma, beyin. Senin devriyendeyken bunlar yaşandı. | Open Subtitles | -لا تصرخ على أيها العقل؛ لقد حدث هذا فى مناوبتك! |
| Lily kreşteki çocuklardan birine bağırır. | Open Subtitles | و (ليلي) تصرخ على احد الأطفال في الروضه |
| Arthur'un patronu Arthur'a bağırır. | Open Subtitles | (رئيسة (آرثر) تصرخ على (آرثر |
| - Ama... seni dört yıl boyunca orada olmayan bir şeye bağırırken gördüm. | Open Subtitles | -أجل شاهدتك لأربع سنين تصرخ على أشياء غير موجوده |
| Zengin olup hizmetlilere bağırırken. | Open Subtitles | تكون ثرية و تصرخ على الخدم |
| Tüm polislere mi bağırıyordu, yoksa özellikle Çavuş Blake'e mi? | Open Subtitles | أكانت تصرخ على كل رجال الشرطة أم على الرقيبة (بلايك) فحسب؟ |
| Gerçek hayatta daha iyi görünüyorsun. TV'de hep birilerine bağırıyorsun. | Open Subtitles | انت تبدو أفضل في الواقع أنت دائماً تصرخ على الناس في التلفاز |
| İlk önce el egzersizi şeyin, ve şimdi yaşlı bir adama bağırıyorsun. | Open Subtitles | أولا أمر تمرين اليد، والآن تصرخ على رجل عجوز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 