"تصرفاتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tavrımız
• davranışlarımız
• davranışlarımıza
• davranışlarımızı
• Davranışımızı

Düşünme biçimimiz, tavrımız, her bakımdan.
، فى تفكيرنا , و تصرفاتنا اللعينة أتعلم ذلك ؟

Kendi yolumuzu kendimiz seçeriz. Değerlerimiz ve davranışlarımız kim olduğumuzu tanımlar.
أنتِ، أنظريإليّ،نحنمننختارطريقنا، قيمتنا ، و نمط تصرفاتنا ، نحن من نعرف ماهيتنا.

Cömertliğimiz zulümle geri ödendiğinde... davranışlarımız içimizi pişmanlıkla doldurduğunda... ve geleceğimiz korkunç bir belirsizliğe dönüştüğünde.
عندما يكافئ كرمنا بالقسوة عندما نحصد الندم من تصرفاتنا و عندما يصبح مستقبلنا غير أكيد بشكل رهيب

Algısal deneyimlerimize, davranışlarımıza neden oluşturamazlar.
لأنها لا تسبب أيا من تجاربنا الحسية ولا أي من تصرفاتنا لأن المخ

Hastalığa karşı direnmemizde yardımcı olurlar ve davranışlarımızı etkiliyor bile olabilirler.
يساعدوننا في مقاومة الامراض، وهم حتى قادرين على التأثير في تصرفاتنا.

Davranışımızı ayıplamak faydalı olmasa bile daha kolay olurdu, ama göze batmazdı
كان سيكون الأمر أسهل كثيراً أن نحكم على تصرفاتنا إن لم تكن فعاله للغايه

Tuhaf davranışlarımız ve anlaşılmaz sözlerimiz başkalarının bize bakışını değiştiriyor bizim kendimize bakışımızı da.
تصرفاتنا الغريبة وجملنا المتخبطة والبدائية تغير المفاهيم لدينا وتغير مفهومنا عن انفسنا

İnsanlara, vücudumuz zihnimizi değiştirir, zihnimiz davranışlarımızı değiştirebilir ve davranışlarımız da sonuçları değiştirebilir dediğimde "Yapamam--Sahte hissediyorum."
لذا، عندما أقوم بإخبار الناس عن هذا بان أجسادنا تغير عقولنا، وأن عقولنا يمكن أن تغير تصرفاتنا وتصرفاتنا بإمكانها تغيير نتائجنا، يقولون لي: " لا أستطيع، أشعر بأن هذا خداع" أليس كذلك؟

Bu online güvenin davranışlarımızı gerçek hayatta nasıl değiştirdiğine, bizi nasıl hayal edemeyeceğimiz kadar daha sorumlu yaptığına basit bir örnek.
إنها توضيح بسيط عن كيف ستغير الثقة الرقمية تصرفاتنا في العالم الحقيقي، ستجعلنا أكثرعرضة للمساءلة بطرق حتى لم نتصورها.

Siyasi ataletin ve kötü politikaların önünde aracı olup hasarı ölçen ve davranışlarımızı yeniden değerlendirmemizi isteyen birşeydi.
في مواجهة الحكم السياسي الضعيف أو التراخي السياسي، تصبح نوعاً من التدخل، تقييم الأضرار وتطالبنا بإعادة تقييم تصرفاتنا.

Davranışımızı ayıplamak faydalı olmasa bile daha kolay olurdu.
كان سيكون الأمر أسهل كثيراً أن نحكم على تصرفاتنا إن لم تكن فعاله للغايه

Davranışımızı kontrol etmek için bilişselliği kullanıyoruz.
نستخدمُ المعرفة للتحكم في تصرفاتنا.