عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصرفوا وكأنكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gibi davranın
| Kendi evinizmiş gibi davranın, çocuklar. | Open Subtitles | تصرفوا وكأنكم في منزلكم يا شباب |
| - Evinizde gibi davranın. - Isıtıcı yok mu? | Open Subtitles | تصرفوا وكأنكم في منزلكم - ألا يوجد تدفئة؟ |
| Ve... kendi evinizdeymiş gibi davranın. | Open Subtitles | تصرفوا وكأنكم ببيتكم |