"تصرفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davran
• davranışım
• davranışlarım
• yap
• davrandım
• davrandığım
• tepki
• davranışlarımdan
• Kendini
• davranın
• davranışlarımı
• amade
• tavırlarımı
• yaptıklarım
• Rahatına bak

Birlikte olduğunuz zamanlar ona, yanıldığını anlayacağı bir soğuklukla davran.
عندما تكونان معاً تصرفي ببرود هذا سيقنعه بأنه يخدع نفسه

Lütfen doğal davran Ann. Ve giysilerinden dolayı sorumlu hissetme.
تصرفي بصورة طبيعية آن ولا تشعرين بالقلق من هذا

Müzik ve sanattan biraz anlarmış gibi davran.
تصرفي كما لو أنكِ تعرفين القليل عن الموسيقى والفن

Az önceki davranışım için üzgünüm ve ölen arkadaşın için.
أنا متأسفة بشأن تصرفي منذ قليل وبشأن صديقكِ الذي مات

Mahkemedeki davranışlarım yüzünden özür dilemek istiyorum. Duymak istemiyorum.
أريد أن أعتذر لك يا سيدي عن تصرفي في غرفة المحكمة ذلك اليوم.

Chris, kendi yerinde otur ve Lois, Tanrı aşkına kıçına kaldır da biraz ebeveyinlik yap.
ابقى على جانبِكِ لويس، تحركي و تصرفي كالآباء

Düşüncesiz davrandım ama ardında iyi bir neden vardı.
لكن فقط لان تصرفي كان مرتبك ذلك لايعني ان نيتي سيئة

Böyle davrandığım için kendimden utanıyorum Charlie ama elimde değildi, çıldırıyordum.
انا خجلا من نفسي ،تشارلي , تصرفي بهذه الطريقة, لكن لم استطيع ان اتحكم فيه .كنت سأجن.

Pekâlâ, bir şey yokmuş gibi davran ve cevap ver. Yoksa işin biter.
حسناً، تصرفي بشكل طبيعي وأجيبيه، أو تنتهين

Evindeymiş gibi davran. Yakında büyücüne kavuşursun.
تصرفي وكأنك في منزلك.سوف ترين ساحرك قريباً جداً

Çocuk bir cevher. Hayatında bir kez olsun soğukkanlı davran. Eee...
انه الشخص المناسب لمرة في حياتك تصرفي بلباقة

O sanki hayatta değilmiş gibi davran.
لا تدعيه يعلم بأنك معجبة به تصرفي وكأنك لا تعلمين بأنه حي يرزق

Gülümse. Hayatının en güzel anlarını geçiriyormuş gibi davran.
إبتسمي، تصرفي كأنك تقضين أفضل أيام حياتك

Tamam, sadece uyumlu davran, gülümse, güzel zaman geçirmişiz gibi davran.
حسناً، فقط قومي باللعب، ابتسمي، تصرفي وكأننا حظينا بوقت رائع

Eğer davranışım uygun olmasaydı, bunu sezerdim.
لو كان في تصرفي شيئاً غير لائق لكنت احسست بذلك

Benim davranışım ustamı_BAR_öylesine etkiledi ki... bana ayrıcalıklı davrandı.
تصرفي هذا يضع المعلّم في مزاج حسن فيسديني أي معروف أطلبه

Otele dönüp, yarınki yapmacık davranışlarım üzerinde çalışmalıyım.
ينبغي أعود لفندقي لأتدرب على تصرفي المتكلف للغد

Onu göremiyormuş gibi yap. Kendini bir hayalet sanıyor.
تصرفي وكأنكِ لاتستطيعين رؤيتها، لإنها تعتقد أنها شبحاً.

Dün gece çok bencilce davrandım.
، بخصوص ليلة أمس كان تصرفي أنانياً

Rahatsız edici fetişlerin bir kenara, ahmak gibi davrandığım için sana bir özür borçluyum ama bunu ödemesi gerekenin oğlum olmadığnı düşünüyorum.
بدون مقدمات، أدين لك باعتذار بسبب تصرفي بحماقة لكن لا أعتقد أن ابني من عليه تحمل الضرر بسبب ذلك

Kişisellikten bahsetmişken, Shari ve aile birliği ile olan sorunumda sanırım aşırı tepki veriyorum.
بالحديث عن أخذ الأمور بشكل شخصي , لقد كنت أفكر في تصرفي مع شاري و الأنصار , أعتقد أني بالغت

Sonra beni davranışlarımdan dolayı yargılayabilirsin.
وبعدها يمكنك أن تطلق شتى الأحكام على تصرفي

Yalnızca şunları ayak altından çekiver. Kendini evinde hisset.
أبعدي كل هذه الأشياء من أمامك، تصرفي كأنكِ في منزلك

Sizi ilgilendirmiyormuş gibi davranın. Birazcık şansla, hiç ilgilendirmeyecek de.
تصرفي و كأن هذا لا يخصك و بقليل من الحظ، لن يخصك أبداً.

Nadezhda Stepanovna, lütfen kötü davranışlarımı bağışlayın.
ناديا ستيبانوفنا, أرجوكِ اغفري لي تصرفي السيء.

Emrine amade olmayı çok isterim ama sen zengin, yakışıklı bir adamsın.
سأدفع لك حتي تكوني تحت تصرفي احب ان اكون تحت تصرفك

Pervasız tavırlarımı neye bağlıyorsun peki?
وبماذا تصفين تصرفي الغير لائق؟

Daha önce yaptıklarım için, projemi mahvetmen ve okuldan uzaklaştırma almam konusunda seni suçladığım için.
تصرفي من قبل واتهامكِ بإفساد مشروعي والتسبب في تعليقكِ أكاديميًا

Sen Rahatına bak, etrafı gez.
تصرفي و كأنكِ بالمنزل و خذي نظرة بالجوار.