عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصرف بهدوء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sakin ol
| Bak, Sakin ol ve normal davran, daha olgun olmaya çalış. | Open Subtitles | اسمع، فقط تصرف بهدوء وعلى طبيعتك وحاول ان تبدو اكبر سناً |
| Hayır, Sakin ol, sakin. | Open Subtitles | لا , " دوايت " , تصرف بهدوء , تصرف بهدوء يساورني قلق كبير |
| Sadece Sakin ol. | Open Subtitles | فقط تصرف بهدوء. |
| Polis burada. Sakin ol. | Open Subtitles | شرطــي ، تصرف بهدوء |
| Sakin ol. - Ya bu? | Open Subtitles | فقط تصرف بهدوء - وهذا ؟ |
| Sakin ol. | Open Subtitles | تصرف بهدوء. |
| - Sakin ol. | Open Subtitles | - تصرف بهدوء. |