"تصرف حكيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akıllıca
• bir davranış

Uh... Kiera, sence bu akıllıca mı? Pekala, Cameron, oyun başlasın.
ربما فقط تجد الذي تبحث عنه كييرا ، هل تعتقدين أن ذلك تصرف حكيم ؟ حسناً يا كاميرون ، بدأت اللعبة

Rick, bu senin için pek akıllıca olmaz.
"ريك " هذا ليس مسار تصرف حكيم بالنسبة لك

Etrafta bir sürü insan varken. Çok akıllıca.
العديد من الناس حولنا تصرف حكيم جداً

Beni öldürmeye çalıştığını düşünürsek akıllıca bir hamle.
أرجح أنّه تصرف حكيم بما أنّك حاولت قتلي

Çok basiretli bir davranış efendim.
حسنا، هذا تصرف حكيم سيدي لكن لأذكرك..

Bu pek akıllıca görünmüyor, O'Neill.
هذا لا يبدو تصرف حكيم أونيل

Bu akıllıca görünmüyor.
هذا لا يبدو تصرف حكيم

Olmaz. Bu pek akıllıca değil, efendim.
-لن يكون هذا تصرف حكيم يا سيدى

Sence bu akıllıca mı?
أتظنى هذا تصرف حكيم ؟

Bunun akıllıca olduğunu düşünüyordum.
خطر ببالى للتو أنه تصرف حكيم.

Anna, bu iş hiç de akıllıca değil.
(آنا)، في الحقيقة أنا لا أعتقد هذا تصرف حكيم.

Bu hiç akıllıca bir hareket değil, Margareth.
هذا ليس تصرف حكيم يا مارجريت

Bu da çok akıllıca.
أيضاً تصرف حكيم جداً

akıllıca Imaz bence.
لا أعتقد أن ذلك تصرف حكيم

Çünkü akıllıca olmaz.
ذلك لن يكون تصرف حكيم

- Hadi gidelim. - akıllıca bir karar verdin.
لنذهب - هذا تصرف حكيم -

Bu akıllıca mı Bayan Honeychurch?
هل هذا تصرف حكيم,سيدة(هوني تشرش)؟

- Bunun akıllıca olduğunu sanmıyorum.
-لا أعتقد أن هذا تصرف حكيم

Bunun akıllıca olduğuna emin misiniz,...
-هل أنت متأكّد أنه تصرف حكيم

- Olgun bir davranış bu.
-هذا تصرف حكيم