"تصرف وكأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi davran
• gibi rahat

Evindeymiş gibi davran. Kahve burada. Kurabiyeler şurada.
تصرف وكأنك فى بيتك يوجد قهوة، وبسكويت بالسكر هناك.

Başka bir şey oIursa, bu yeri biIiyorsun, evindeymiş gibi davran.
لأي شيء أنت تعرف المكان تصرف وكأنك في منزلك

Gününü anlat. Umursuyormuş gibi davran.
اخبرهم بما فعلته طيلة اليوم تصرف وكأنك تهتم

İşe geri dönmem gerekiyor. Kendi evindeymiş gibi davran.
علي أن أعد للعمل تصرف وكأنك ببيتك

Evindeymiş gibi rahat et.
تصرف وكأنك في بيتك

Evindeymiş gibi rahat ol.
تصرف وكأنك في منزلك

- Davetliymişiz gibi davran. - Davetli olduğumuzu söylemiştin.
تصرف وكأنك مدعو وحسب - حسنا,أنت قلت بأننا مدعوان -

Rahatla. Buranın sahibiymiş gibi davran.
اهدء ، تصرف وكأنك تملك هذا المكان

Bu kızlar korkuyor, senin o lanet yardımına ihtiyaçları var o yüzden onları umursuyor gibi davran!
هؤلاء الفتيات خائفون و هم يحتاجون المساعدة المساعدة لذا تصرف وكأنك تهتم لهذا الأمر السخيف!

Bununla ne yapacağını biliyormuşsun gibi davran.
فقط تصرف وكأنك تعلم ما ستفعله بهذا

Sadece aitmişsin gibi davran.
تصرف وكأنك تنتمي إلى المكان.

Evindeymiş gibi davran.
تصرف وكأنك ببيتك

Boş ver. Evinde gibi davran.
تصرف وكأنك في منزلك

O zaman partiye gitme. "Adam" gibi davran Forman.
إذن لا تذهب للحفلة (تصرف وكأنك صلب (فورمن

Neyse, Hubert, evindeymiş gibi rahat et.
المهم يا (هوبير) تصرف وكأنك في بيتك

Evindeymis gibi rahat ol, Henry.
تصرف وكأنك في منزلك يا (هنري).