"تصريحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açıklama
• yetkisi
• izni
• yetkin
• emri
• demeç
• kartı
• bildiri
• iznim
• yetki

O kadar o olmalı, CEO duyuyorum O bir açıklama sunmalıdır
أنا المدير التنفيذي لذا أن من يجب عليه أن يقدم تصريحاً

Basına, beni temize çıkaran bir açıklama yapacaksın.
أريدك أن تدلى تصريحاً ببراءتى وأن ينشر بالصحف

Araştırmam gösterdi ki bu gruptaki kişilerin hücrenin bulunduğu alana giriş yetkisi yokmuş.
أظهرت أبحاثي أنّ هذه الفئة لا تملك تصريحاً أمنيّاً، لدخول منطقة الحجز

Neden kaçak için araştırma yaparken, güvenlik izni için torpil aldığını söylemedin?
لمَ لمْ تخبرني بأنّك طلبت تصريحاً أمنيّاً فائقاً للتحقيق بشأن الفارّ منّا؟

Biliyorum bunu duymak zor geliyor ama yetkin yok.
أعلم أنه من الصعب عليكِ سماع هذا، ولكنكِ ليس لديكِ تصريحاً.

Takıldığı yerler için de arama emri.
أريد تصريحاً بدخول ذلك الملهى الذي يعيش به.

- Buraya bir arazi almaya gelmedik. Buraya bir demeç vermeye geldik..
لم نأت إلى هنا لنستولي على عقار أتينا إلى هنا لنقدم تصريحاً

İnşaat kartı olmayan kimse giremez.
أعتذر .. لا يسمح لأحد ٍ بالدخول دون أن يملك تصريحاً لا بأس ..

Şüphelinin peşinde olduğumuza ve telaş edilecek bir durum olmadığına dair bir bildiri yayınlayın.
اصدرا تصريحاً يقول بأن لدينا مشتبهاً به إننا نتبع الاجراءات، لا شيء مفزع

Gallagher, bizim yardım edeceğini söyledi. Bir açıklama yapmamı istedi.
إذا سحبنا إتهامنا له ولقد أراد تصريحاً علنياً

- açıklama olurmuş.
سيكون الأمر تصريحاً أتعلم ما هو الشيء الجيد؟

Beni paraşütsüz olarak serbest dalışa gönderdiğinden beri en azından bir açıklama borçlu olduğunu düşünüyorum.
بما أنّي من رميت بها دون مظلّة، أعتقد أنّي أستحق تصريحاً صغيراً منك.

Başkan, lütfen bize bir açıklama yapın!
سيدي الرئيس من فضلك أعطني تصريحاً واحداً

O dövmeleri kim yaptıysa çok ciddi yetkisi varmış.
مهما كان الشخص الذي وضع هذه الأوشام يملك تصريحاً قوياً للغاية

Bendeki erişim yetkisi ve arka kapı algoritmalarıyla mümkün.
ليس إن كنت تحمل تصريحاً أمنياً للخوارزميات البديلة.

Ben Gantu, hiper-uzaya girme izni istiyorum.
هنا غنتو، أطلب تصريحاً بالانتقال للفضاء الأعلى

Tamam, peki, kimin bu bölüme giriş izni var?
حسناً، من يملك تصريحاً لدخول تلك المنطقة؟

Senin buraya girme yetkin yok.
, لا تملكين تصريحاً لهذه البناية

Beni öldürme yetkin var.
حسناً, لديك تصريحاً بقتلي.

Diamond Star Kurutemizleme için bir arama emri gerekiyor.
أريد تصريحاً لتفتيش منازل من يتعاملون مع شركة "مُنظفوا الماس اللامعون" ، من فضلكَ سيديّ.

Basın yazmanı bir demeç hazırlasın.
اجعل المتحدث الصحفى يصدر تصريحاً

Yürüyüşüme bayılmış. İstediğim zaman güverteye çıkmam için bana bir giriş kartı verdi.
أحبّ المشي، واعطاني تصريحاً لبلوغ السطح.

Şüphelinin peşinde olduğumuza ve telaş edilecek bir durum olmadığına dair bir bildiri yayınlayın.
أصدرا تصريحاً يقول بأن لدينا مشتبهاً به إننا نتبع الإجراءات، لا شيء مفزع

Benim anca 3. seviyeye iznim var zeka küpü.
إنني أمتلك تصريحاً من المستوى الثالث فحسب أيها العبقري.

Birine sığınağa girmesi için yetki vermeniz gerekiyor.
أحتاجك أن تصدر تصريحاً لشخص ليدخل المخبأ