| Sana sevimli davrandım, gururunu okşadım ve başka her şeyi yaptım. | Open Subtitles | تصرّفتُ معكَ بلُطف، ورفعتُ مكانتك أمام الجميع وفعلتُ كُل شيء. |
| Seni önemsediğim için bu şekilde davrandım. | Open Subtitles | بل بسببِ اهتمامي بكِ، تصرّفتُ كذلك. |
| Sana değer verdiğim için o şekilde davrandım. | Open Subtitles | بل بسببِ اهتمامي بكِ، تصرّفتُ كذلك. |
| Hıyar gibi davrandığım için özür dilerim. Haberin olsun, dersimi aldım. | Open Subtitles | أعتذر لأنّني تصرّفتُ بحماقة وإحقاقاً للحقّ، فلقد تعلّمتُ الدّرس |
| Hıyar gibi davrandığım için, tamam mı? | Open Subtitles | أنا آسف لأنّني تصرّفتُ بحماقة، حسناً ؟ |
| Sabah garip davrandıysam özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة إن كنتُ قد تصرّفتُ بطريقة غريبة في وقتٍ سابق |
| Annemin sesini duyduğumda içgüdüsel olarak tepki verdim. | Open Subtitles | عندما سمعتُ صوتها، تصرّفتُ حسب غريزتي. |
| Dün gece, House'a kadınların yalnızca görünüşe önem vermediğini kanıtlamak için tam bir öküz gibi davrandım. | Open Subtitles | ليلة أمس، تصرّفتُ كحقيرٍ تامّ لأثبت لـ(هاوس) أنّ النساء لا يخرجن معي بسبب مظهري |
| Şımarık pislik gibi davrandım. | Open Subtitles | تصرّفتُ كوغدِ فاسد |
| Yaşlı bir aptal gibi davrandım. | Open Subtitles | -لقد تصرّفتُ كرجلٍ هَرِم أحمق . |
| Olgunca davrandım. | Open Subtitles | تصرّفتُ كراشد. |
| Özür dilemek için buradayım bu şekilde davrandığım için. | Open Subtitles | أنا هنا لأعتذر... عن الطريقة التي تصرّفتُ بها.. |
| Eğer Elisabeth Hasselbeck gibi davrandıysam, özür dilerim. | Open Subtitles | آسف إذا تصرّفتُ .(كـ(إليزابيث هاسلباك |
| Bugün oldukça kötü tepki verdim. | Open Subtitles | .. لقد تصرّفتُ بطريقة سيّئة اليوم , و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 