"تصغوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinlemeyin
• dinlememiz
• dinlemeniz

Onu dinlemeyin. Hepimizi öldürecek.
لا تصغوا إليها، ستتسبب بمقلتنا جميعاً

- Onu dinlemeyin. Owlman, bombayı gizli yerine götürdü.
لا تصغوا إليه، (آوّل مان) يأخذ القنبلة لمخبأ

Bu aptal şişkoyu dinlemeyin!
لا تصغوا لهذا الغبي السمين

Onu dinlememiz gerekiyor, Sayın Yargıç.
يجب أن تصغوا إليه

Millet! Millet, korktuğunuzu ve kafanızın karıştığını biliyorum. Ama beni dinlemeniz gerek.
أيّها الناس، أعرف أنّكم خائفون ومرتبكون لكنْ أريدكم أنْ تصغوا

Alın, bu ibneleri dinlemeyin.
لا تصغوا لهؤلاء الأوغاد

Onu dinlemeyin, çocuklar.
-لا تصغوا إليه يا أطفال

Onu dinlemeyin. Pan hepimizi önemsiyor.
لا تصغوا إليها (بان) يهتمّ بنا جميعاً

- Onu dinlemeyin!
لا تصغوا لها

Beni dinlemeniz gerekiyor.
أريدكم, أن تصغوا ألي