| - John, John! beni dinlemiyorsun. Projenin süresini uzatmayacağız. | Open Subtitles | أنت لا تصغي لي لن نقم بتمويل المشروع. |
| Lanet olsun, neden beni dinlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لم تصغي لي |
| Onlar çılgın. Sen beni dinle. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص مجانين, عليك أن تصغي لي, حسناً؟ |
| Owen, beni dinlemen lazım, fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | ، أوين ، يجب أن تصغي لي فليس لدينا الكثير من الوقت |
| Konuşmadan önce beni dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن تقولي أي كلمة ، أريدكِ أن تصغي لي |
| Beni hiçbir zaman dinlemedin. Beni çocukların önünde küçük düşürdün. | Open Subtitles | أنت لا تصغي لي أبداً تقلّل من شأني أمام الأطفال |
| Beni dinlemiyorsunuz. Lütfen biraz... | Open Subtitles | أنتِ لا تصغي لي أيمكنك رجاء... |
| Lanet olsun, neden beni dinlemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لم تصغي لي |
| - Neden beni dinlemiyorsun? | Open Subtitles | -لماذا لا تصغي لي على سبيل التغير |
| - beni dinle! beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | إسمعني إنك لا تصغي لي |
| Anladım, sen beni dinlemiyorsun. | Open Subtitles | حسن، لست تصغي لي |
| Onlar çılgın. Sen beni dinle. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص مجانين, عليك أن تصغي لي, حسناً؟ |
| -Beni dinle 2 kişi silahla içeri girdi beni dinle | Open Subtitles | رجلين مسلحين إقتحموا المكان أريدك أن تصغي لي |
| Kendi iyiliğin için beni dinlemen gerekiyor. | Open Subtitles | يبدو الأمر غريبا" شيئا" ما,لكنني مازلت رجل قانون واريد منك ان تصغي لي,بحق السماء |
| beni dinlemen lazım. | Open Subtitles | أريدك أن تصغي لي |
| Peki, beni dinlemeni istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، أريد منك أن تصغي لي. موافق؟ |
| Rachel.Rachel.beni dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | ريتشل أريدك أن تصغي لي |
| Ve onu görmeye gitmeliyiz dediğimde beni dinlemedin. | Open Subtitles | ولم تصغي لي عندما اقترحت عليك... أن نذهب لزيارتها |
| - Beni dinlemiyorsunuz. | Open Subtitles | -أنت لا تصغي لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 