"تصفعني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tokat
• şaplak
• tokatlama
• beni tokatlar

Bir şey daha bayım. Bir daha sakın bana tokat atmaya kalkma.
هناك شيء آخر مطلقاً ، لا تصفعني مرة أخرى

Kötü olan büyükannem bile bana hiç tokat atmamıştı.
حتى جدتي، التي كانت سيئة، لم تصفعني أبداً

Bir kere olsun bana tokat atmanı bile diledim!
حتى أني تمنيت ذلك لمرة أن بإمكانك أن تصفعني على وجهي

Ne zaman burada kalsam annen popoma şaplak atıp "Bitir işini!" diyor.
كل مرة أقضي ليلتي هنا ، أمك تصفعني على مؤخرتي وتقول إذهبي وإحصلي عليه

- Ama o tokat hakkin olmasaydi ve sana beni tokatlama firsati verseydim sanirim her sey daha farkli olurdu.
لكن ماذا لو لم يتبقى لك صفعةٌ أخرى فلنقل أنني جعلتك تصفعني الليلة أظن أن ذلك سيغير كل شيء

Bunu söylediğim zaman çoğu kız beni tokatlar ya da hayalarımı tekmeler.
أكثر البنات تصفعني أَو يركولوني في خصيتي عندما أَقُول ذلك

Sanki hayat yüzüme tokat atıyor, zar zor ilerliyorum ve...
كأن الحياة تصفعني على وجهي وأنا فقط أحاول أن أجتاز ماحدث

Tamam o zaman. Sen de, ben de tokat.
حسنا اذا انتي تصفعني وانا اصفعك

Sadece yanağıma tokat atacaksın.
من الأفضل لك أن تصفعني على الخد

İyi fikirmiş. Keşke bunu bana tokat atmadan önce deneseydim, Connor!
هذه فكرة سديدة كان علي محاولة "فعل ذلك قبل أن تصفعني يا "كونور

- Kıçıma bir tokat atabilirsin.
-من الأفضل أن تصفعني أو ما شابه

Sen şaplak atmazsan onların vokalisti atar belki.
حسناً، إن لم تصفعني أنت ربما سيفعل مغنيهم سيفعل

Bana yine şaplak atmanızı istiyorum.
أريدك أن تصفعني مرة أخرى.

- Neden sadece suratıma bir şaplak atmıyorsun?
- لم لا تصفعني ؟

Lütfen beni tokatlama.
أرجوك لا تصفعني

Aman Tanrım! Beni tekrar tokatlama!
يا إلهي، لا تصفعني مرة أخرى

Siktir lan! Senin down sendromlu götün beni tokatlar ha?
كلا، أنت تصفعني