"تصفها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tarif

Eğer bir suçlu olsaydı ve senin de onu çizmeleri için polise tarif etmen gerekseydi..
لو كانت مجرمة، وكان عليك أن تصفها إلى الشرطة

Eski belgeler burayı küf kokulu mağara ve nehirlerin olduğu geniş bir alan olarak tarif etmektedir.
النصوص القديمة كانت تصفها بأنها أرض متسعة من الكهوف والأنهار شديدة الرطوبه

Sen tarif et bana, kendim devam ederim.
ان كنت فقط تستطيع ان تصفها لي سأتولى الامر من هنا

Söylemek istediğim, tarif ettiğiniz bu iş önkoşullarla birlikte gelmiyor.
وجهة نظرى ان الوظيفة التي تصفها لا تأتي معها متطلبات اساسية

Tech Con Grubu Cenaze Servisi'ni bugün arayın ve sevdiğinize kelimelerle tarif edilemeyecek bir veda hazırlayın.
أتصل بمجموعة تيك كون لكل مايتعلق بخدمات الجنائز اليوم . وأصنع لكل من تحب مراسم جميله لاتستطيع أن تصفها العبارات .

Elimizden geleni yapacağız Bay Stakar. Kuğunun eşkâlini tarif edin.
نعم السيد / ستيكر , سوف نفعل مابوسعنا هل بإستطاعتك آن تصفها ؟

Elimizden geleni yapacağız Bay Stakar. Kuğunun eşkâlini tarif edin.
نعم السيد / ستيكر, سوف نفعل مابوسعنا هل بإستطاعتك آن تصفها ؟

Burada tarif edildiği gibi bir arazi yok.
لكن الأرض التي تصفها ليس لها وجود

Onları tarif edersiniz herhangi bir şekilde yararlı olarak ?
الم تصفها من قبل بالشئ المفيد؟

tarif ettiğin bu seçenekler ölüm fermanı resmen.
تلك الخيارات كما تصفها هي حكم بالإعدام.

Nasıl tarif edersin?
كيف يمكن أن تصفها ؟

Onu tarif edebilir misin?
هل يمكن ان تصفها ؟

tarif edebilir misin?
هل لك بأن تصفها ؟

Onu tarif edebilir misiniz?
انظر.. هل يمكن ان تصفها لنا؟

Lütfen nazik olup, daha iyi anlaşıması için, ne kadar iyi göründüğünü tarif edebilir misin, şimdi?
هلا تكرمت بأن تصفها كي يفهم (هنري ) جيدا الآن

Sadece onu tarif etme.
لا تصفها. اتفقنا؟