"تصفيف شعري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saçımı
• benim saç kesim
• Saçlarımı

Domuz gibi şişmanladım, saçımı da yapmadım ama mutluyum, gerçekten...
أنا سمينة مثل الخنزير ، و أنا لم أنتهي من تصفيف شعري لكنني سعيدة ، سعيدة حقاً ..

Çarşafımı değiştirir, kıyafetlerimi yıkar yeri ovalar, sürgümü boşaltır, saçımı tararsın.
تغيير الملاءات، غسيل ملابسي، تنظيف الأرض، إفراغ المبولة، تصفيف شعري

Kendi saçımı yapabildiğimi keşfettim.
اكتشفت أنني أستطيع تصفيف شعري بنفسي.

Bunlar benim saç kesim makaslarım.
هم مقصّ تصفيف شعري.

Bunlar benim saç kesim makaslarım!
هم مقصّ تصفيف شعري!

Saçlarımı da yeni yaptırmıştım.
ولقد إنتهيت من تصفيف شعري للتو

Makyajımla başlarız, sonra da saçımı yaparız diye düşündüm.
مرحباً! فكرت في البدء بتزيين وجهي ثم إلى تصفيف شعري

Baban, benim saçımı yaptırmam için bile zor para veriyor.
بالكاد يوفّر لي والدك كلفة تصفيف شعري

saçımı düzeltemedim ki bir türlü!
لم استطع تصفيف شعري بالشكل المناسب

Belki ondan sonra saçımı yaparsın.
عندها ربما تستطيعين تصفيف شعري.

Acaba... balo için saçımı yapmayı düşünür müsün?
لقد كنت أتساءل... هل سوف تكونين مهتمة في تصفيف شعري لحفل التخرج.

Baba, saçımı daha sonra yaparsın değil mi?
أبي, ستتولى تصفيف شعري لاحقًا؟

Sonra da saçımı yapabilirsin.
ثم يمكنك تصفيف شعري

- saçımı düzeltmekle meşgulüm.
-أَنا مشغولة في تصفيف شعري -شَعركٍ جميل

Bir yandan yemek yaparken bir yandan da saçımı kestirmeye vaktim olmadı.
لم يتسع الوقت لأطهو العشاء {\pos(192,210)}و تصفيف شعري

Washington Yürüyüşü'nde Coretta Scott King'in yaptığı gibi saçımı yapabilir mi diye anneme sordum.
ترين، سألت أمي إن كان بإمكانها تصفيف شعري مثل شعر (كوريتا سكوت كينغ) في مسيرة "واشنطن".

Oh, saçımı kestirmeliyim.
كان يجب عليّ تصفيف شعري.

Saçlarımı yaptırmak bana her hafta 4 dolara patlıyor.
تصفيف شعري يكلّفني 4 دولارات كل أسبوع.

Asla Saçlarımı yaptıramam.
لن أتمكّن أبداً من تصفيف شعري.