| Lütfen alkışları sona saklayın. | Open Subtitles | أرجوكم إدخروا تصفيقكم لحين الإنتهاء |
| Ve gerçek şu ki biz bu ödülü hak etmiyoruz ve ben bu alkışları hak etmiyorum. | Open Subtitles | ... و الحقيقة أننا لا نستحق هذه المنحة و أن لا أستحق تصفيقكم ... |
| alkışları duyamıyorum. | Open Subtitles | لا أسمع تصفيقكم. |
| Lütfen bu şerefli avcılara bir alkış gönderin. | Open Subtitles | مِن فضلكم أسمِعوا تصفيقكم للصيادين بالنسور المبجَّلين هؤلاء. |
| Şimdi bayanlar ve baylar, dansçılarımız için... kuvvetli bir alkış istiyorum. | Open Subtitles | و الآن لنستقبل المتسابقون . مع تصفيقكم . |
| Alkışlarınızı duyalım. Güzellik kraliçemiz için bir alkış daha duyalım. | Open Subtitles | دعونا نسمع تصفيقكم لمره أخيره فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 