"تصلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dua
• Dualarını

Bunca zaman bir kere bile dua etmedin değil mi?
أعتقد أنك لم تصلى كل هذا الوقت ، أليس كذلك؟

İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder.
الناس تصلى فقط لأنهم يعتقدون أن الله سوف يساعدهم أن قاموا بالصلاه

Sen ve o cılız sikin dua etsin de, o günü görmeyin.
من الأفضل لك أن تصلى أنت وقضيبك الصغير ألا يأتى ذلك اليوم.

Ama her ne için dua ediyorsa çok içten ettiği kesin.
لا أعلم ، ولكن مهما كان السبب الذي تصلى من أجله ، فهي تصلى بخشوع

Dualarını böyle mi yanıtlıyor?
أهذا ما تصلى لأجله؟

Daha kaç gün ve gece dua edeceksin?
كم عدد الأيام و الليالى التى ستظل تصلى فيها ؟

"...birlikte dua eden aile, bir arada kalır."
نظر إلى المجد و قال أيها الوحيد إن الأسرة التى تصلى معا تبقى معاً

Hemen kiliseye gidip affedilmek için dua edeceksiniz...
سوف تذهب إلى الكنيسة هذا اليوم و تصلى من اجل المغفره.

Üç bacaklı hamamböceğini bir piyano ile karıştıran bile olsa... burada gizlenmiş birisini bulmamız için dua etsen iyi olur.
من الافضل أن تصلى أن نعثر على شخص مختبئ هنا حتى لو كان متنكراً فى صورة صرصار بثلاث أرجل

Bu ülkeden canlı çıkmamız için dua et yeter.
من الا فضل أن تصلى لله أن نخرج من هذة البلاد أحياء0

Noelukka mucizesi için dua etmeye başla.
يجب ان تصلى لحدوث معجزة فى عيد الكريسماكا

Tanrı'ya gelip seni kurtarması için dua etmeni istiyorum.
أريدك أن تصلى لربك أريدك أن تصلى له لربما ينقذك

İnsanları öldürtecekler. Yerlerinin tespit edilmemesi için dua et. Helo Müfrezesi 1.
انهم رعاة بقر سوف يتسببون فى قتل الناس من الافضل ان تصلى لكى لا يكتشفوا

-Bu şeyden kurtulunca dua etmen gerekecek.
من الأفضل لكِ أن تصلى لأي خالق تعبدينه على أن لا أخرج من هذا الشيئ

Kibirli kibirli dua eder tapınakta dindar gösteriler yaparsınız.
انت تصلى صلوات قوية وأحببت عرضك للصلاة في المعبد

Ama yolu zorluklarla dolu. Onun için dua etmelisin.
لكن طريقه صعب يجب عليك أن تصلى من أجله

Birlikte dua eden aile, bir arada kalır.
إن الأسرة التى تصلى معاً تبقى معاً

Sıkıca tutunman ve bir gün başarmak için dua etmen gerekir.
يجب أن تتعلق بحب الحياة .... و تصلى من اجل يوم جديد

Belki de karides için dua etmek lazım.
ربما يجب أن تصلى من أجل الجمبرى