| Dr. House, kalp bloğu artı karaciğer yetmezliği otoimmün olabilir, belki skleroderma. | Open Subtitles | د. هاوس حصار القلب مع فشل الكبد قد يعني أمراض المناعة الذاتية ربّما تصلّب الجلد |
| Son semptomu da eklediğinde sadece pulmoner skleroderma olabilir. | Open Subtitles | وإن أضفنا ذاك العرض الأخير فليس هناك سوى تصلّب الجلد الرئوي |
| Sen skleroderma olmasını istemiyorsun çünkü bu öleceği anlamına geliyor. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدينه أن يكونَ تصلّب الجلد إذ سيعني هذا أنّ الطفلَ سيموت |
| Tedaviyi blastomikozdan sklerodermaya çevirmemize neden olan antisentromer antikor testi. | Open Subtitles | فحص مضادات الجسيم المركزيّ الفحص الذي جعلنا نغيّر العلاج من الفطار البرعميّ إلى تصلّب الجلد |
| Tedaviyi blastomikozdan sklerodermaya çevirmemize neden olan antisentromer antikor testi. | Open Subtitles | -فما هي إذن؟ فحص مضادات الجسيم المركزيّ الفحص الذي جعلنا نغيّر العلاج من الفطار البرعميّ إلى تصلّب الجلد |
| Fakat skleroderma tarafından zarar görmüş böbreklerde değil. | Open Subtitles | لكنّ الكليةَ مخرّبةٌ بسبب تصلّب الجلد |
| Ki bu da skleroderma olmadığı anlamına gelir. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّه ليس تصلّب الجلد |
| - skleroderma dokularda ödem yapmış olabilir. | Open Subtitles | تصلّب الجلد يؤدي لالتهاب النسج |
| Ya da sistematik skleroderma. | Open Subtitles | أو تصلّب الجلد الجهازي |
| skleroderma negatif. | Open Subtitles | تصلّب الجلد سلبيّ |
| skleroderma değil. | Open Subtitles | -ليس تصلّب الجلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 