| Jumper iniş sahasına git. Oraya vardığında telsizle haber ver. | Open Subtitles | لتتجه إلى ميناء المركبات إتصل بى عندما تصل إلى هناك |
| İyi dinle. Oraya vardığında arkanı dön ve beni koru, tamam mı? | Open Subtitles | إستمع جيداً عندما تصل إلى هناك ستستدير وتغطيني، مفهوم؟ |
| Oraya vardığında kadının, kendisini döven adamı tutuklaman için sana bağırdığını görürsün. | Open Subtitles | فحين تصل إلى هناك , تبدأ هي بالصراخ عليك كي تعتقل السافل الذي يضربها |
| Ama Oraya varınca, bunun nerede olduğundan bahsetmeyeceksin. | Open Subtitles | لكن عندما تصل إلى هناك يجب عليك ألا تخبر أحدهم بأين حدث ذلك |
| Oraya vardığın zaman dizgini çıkar ve eyere as. | Open Subtitles | بعد أن تصل إلى هناك اسحب اللّجام وضعه على السّرج |
| - Güle güle. Varır varmaz yaz, böylece adresini alırım, tamam mı? | Open Subtitles | أكتبي إلي حالما تصل إلى هناك لذا سأعرف عنوانك، حسناً؟ |
| Ve Oraya vardığında, bir dakika bekle ve sonra ateşi yak. | Open Subtitles | وحالما تصل إلى هناك إنتظر دقيقة ثم أشعل الشعلة الضوئية |
| Uçak Oraya vardığında ben meseleyi halledeceğim. | Open Subtitles | سوف أتولى الأمر حالما تصل إلى هناك |
| Oraya vardığında da Polly'e bir mektup yazacaksın, ...ve 18 yaşına geldiğinde geri döneceğini, bu gibi şeyleri söyleyeceksin. | Open Subtitles | وعندما تصل إلى هناك,ستكتب رسالة إلى (بولي) :قائلا فيها عندما أبلغ الثامنة عشر,سأعود إلى هنا لأرى كيف تجري الأمور |
| Turnikeye yaklaşırsın ve oraya ulaştığında adama iki dolar vermen gerektiğini bilirsin, yoksa seni içeri almaz ama Oraya vardığında her şey ters gider. | Open Subtitles | تقترب من الأبواب الدوّارة وتعرفأنكحينتصل إلى هناك... عليك أن تعطي الحارس دولارين وإلا لن يسمح لك بالدخول لكن حين تصل إلى هناك تسوء كل الأمور |
| Oraya vardığında bizi ara. | Open Subtitles | اتصل بنا عندما تصل إلى هناك |
| # Oraya vardığında # | Open Subtitles | -عندما تصل إلى هناك |
| # Oraya vardığında # | Open Subtitles | -عندما تصل إلى هناك |
| Oraya varınca arayacaksınız. 23.30'da evde olacaksınız. | Open Subtitles | تتصل بى عندما تصل إلى هناك ، و تكون فى المنزل بحلول الـ 11: |
| Oraya varınca bizi ara ki iyi olduğunu anlayalım. | Open Subtitles | إتصل بنا عندما تصل إلى هناك , حتى نعلم بأنك بخير |
| Ama Oraya varınca, bunun nerede olduğundan bahsetmeyeceksin. | Open Subtitles | لكن عندما تصل إلى هناك يجب عليك ألا تخبر أحدهم بأين حدث ذلك حسنأً ؟ |
| Oraya vardığın zaman, onu dinleme... | Open Subtitles | عندما تصل إلى هناك... لا تستمع إليه |
| Oraya vardığın zaman beni ara. | Open Subtitles | إتصل بي عندما تصل إلى هناك. |
| Ugh.Sen Oraya vardığın zaman kapalı olacaktır. | Open Subtitles | Ugh. هو سيغلق بحدود الوقت تصل إلى هناك. |
| - Güle güle. Varır varmaz yaz, böylece adresini alırım, tamam mı? | Open Subtitles | أكتبي إلي حالما تصل إلى هناك لذا سأعرف عنوانك، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 