عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصمتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
susar mısın
| - Tatlım biraz susar mısın? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن تصمتى لدقيقه يا عزيزتى؟ |
| İda, susar mısın artık? | Open Subtitles | ايدا ، هل لك أن تصمتى ؟ |
| İda, susar mısın artık? | Open Subtitles | ايدا ، هل لك أن تصمتى ؟ |
| Lütfen susar mısın? | Open Subtitles | هل يمكن أن تصمتى ؟ |