| Günde 10 bin kalori almazsan burada 5 dakika dayanamazsın. | Open Subtitles | ان لم تأكلي 10 الاف وحدة حرارية اليوم لن تصمدي 5 دقائق في الخارج |
| - Olabilir aslında. - Beş dakika dayanamazsın. | Open Subtitles | ممكن أناوافقك اللعنة عليك , لن تصمدي 5 دقائق |
| İyi. Sen işkenceye asla dayanamazsın. | Open Subtitles | لن تصمدي بشكل أفضل وأنت ِ تحت التعذيب. |
| Biraz daha dayanmalısın. Yürümeye devam edelim. | Open Subtitles | يجب أن تصمدي , لم يبقى أمامنا الكثير عزيزتي |
| dayanmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تصمدي |
| Tek yapman gereken yeterice uzun dayanman. Böylece ben de herkesi özgür kılacağım. | Open Subtitles | كل ما عليك أن تصمدي ريثما أستطيع أن أحرر الجميع |
| Bir gün bile dayanamazsın. - Tüm ihtiyacım olan şey, bir gün. | Open Subtitles | ولن تصمدي يومًا واحد في مهب الريح |
| Beş dakika dayanamazsın şekerim. | Open Subtitles | لن تصمدي خمس دقائق يا عزيزتي |
| İki günden fazla dayanamazsın. | Open Subtitles | لن تصمدي ليومين |
| - Beş dakika dayanamazsın dedim. | Open Subtitles | قلت لن تصمدي 5 دقائق |
| Senden tek isteğim birazcık daha dayanman. | Open Subtitles | أريدك أن تصمدي لفترة أطول قليلاً |
| Başaracaksın. dayanman gerek sadece. | Open Subtitles | سنفعلها يجب أن تصمدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 