| Brezilyalı olan ise mukavva özünden geri dönüştürülmüş ki bu da müthiş bir şey. | Open Subtitles | لكن البرازيلية مصنوعة من الورق المقوى المعاد تصنيعه, وهذا مدهشًا نوعًا ما. |
| Hayvanlardan aldığınız her protein geri dönüştürülmüş bitki proteinidir. | Open Subtitles | بالأحماض الأمينية ومن ثم تصنع البروتين. أي بروتين تحصُل عليه مِن حيوان هو ببساطة بروتين نباتي معاد تصنيعه. |
| Fakat geri dönüşümlü küçük yarım yapraklar halindeki bir havluya ne dersiniz? | TED | ولكن ماذا لو استخدمت منديل معاد تصنيعه والذي يأتي بشكل نصف ورقة |
| Peki, burada neden geri dönüşümlü kâğıt kullanmıyoruz? | Open Subtitles | إذا لماذا لا نستخدم الورق المعاد تصنيعه هنا؟ |
| Milyonda bir parçacığına kadar sürekli olarak geri dönüştürülebilir bir halı geliştirdik. | TED | لقد طورنا نوعا من الموكيت يمكن اعادة تصنيعه على نحو مستمر، حتى أصغر الأجزاء من المليون. |
| Bedava kağıt, Staplers'ın ikramı. yüzde 30 geri dönüştürülebilir kağıtlar. | Open Subtitles | ورق مجاني، من ستيبلزن 30 بالمئة ورق معاد تصنيعه |
| Muhtemelen Çekoslavakya'da üretilmiş. | Open Subtitles | ربما تم تصنيعه في تشيكوسلوفاكيا |
| Zakkum bitkisinden sentezlenmiş olması lazım ki bitki her yerde bulunuyor. | Open Subtitles | بل يتم تصنيعه من نبات الدفلة، وهو موجود في كلّ مكان. |
| Şirketin eski bir yöneticisi cesaretle tanıklık ederek bu yarı otomatik Performa 900'ün özellikle suçlular ve başka şiddet meraklıları için üretildiğini söyleyecek. | Open Subtitles | هناك مدير سابق لشركة فيكسبرغ للأسلحة النارية سيأتي إلى هنا وسوف يشهد أن سلاح بيرفورما 990 قد تم تصنيعه.. |
| Tabiat anayı korumak için her gazetede belirli bir oranda geri dönüştürülmüş kâğıt kullanılıyor. | Open Subtitles | -لحسن الحظ أنني لست هو ولحماية أمنا الأرض ، تحتوي كل نسخة على نسبة معينة من الورق المعاد تصنيعه |
| Geri dönüştürülmüş kâğıt, bu harika. | Open Subtitles | الورق المعاد تصنيعه هذا رائع |
| Bu bardak geri dönüşümlü tuvalet kağıtlarından yapıldı." | Open Subtitles | "هذا الكوب مصنوع من ورق تواليت معاد تصنيعه" |
| Bunların geri dönüşümlü camdan yapıldığını biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | هي مصنوعة من زجاج معاد تصنيعه |
| Hayır. Ama yüzde 50 geri dönüştürülebilir pislik kağıdı var. Erkekler tuvaletinde. | Open Subtitles | لا، و لكن لدي ورق مؤخرات معاد تصنيعه 50 بالمئة في حمام الرجال |
| Acaba yüzde 50 dönüştürülebilir kağıt var mı? | Open Subtitles | ألديك ورق معا تصنيعه 50 بالمئة؟ |
| Bu ay üretilmiş. | Open Subtitles | هذا تم تصنيعه هذا الشهر |
| Bay Jiggle Wiggle, Okamura Oyuncakçılıkta üretilmiş. Buldum. | Open Subtitles | السيد (جيجل ويجل) تم (تصنيعه من قبل ألعاب (أوكامورا |
| Size şunu söyleyebilirim zehir her neyse, kimyasal olarak sentezlenmiş ve çok hızlı hareket ediyor. | Open Subtitles | حسناً، بإمكاني إخباركما هذا، أياً كان السُم، فقد تمّ تصنيعه كيميائياً، وهُو سريع المفعول بشكلٍ لا يُصدّق. |
| Güzel, şunları analiz edelim de nerede üretildiğini öğrenmeye çalışalım. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}.لطيف -حللي هذا بُغية تبيُّن وجهة تصنيعه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 