"تصوتوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oy
• Oylarınızı

Bana oy vermeyin de ne yaparsanız yapın. Bu nasıl oldu?
مهما أردتم فعله , لا تصوتوا لي ما رأيكم بهذا ؟

Siz 11 kişinin gizli bir oylama ile yazılı oy kullanmanızı istiyorum.
..أريد منكمأنتمالأحدَعشرَأن. تصوتوا بالإقتراع السريِ كتابة.

Kimsenin bana oy vermesini beklemiyordum.Beni ciddiye alacaklarını düşünmüyordum.
‫لم أكن أتوقع ان تصوتوا لي ‫لم أعتقد أن هناك من سيأخذني على محمل الجد

Sadece bir uğrayıp kuzenim Max'e oy verin demek istedim.
أردت المجيئ لخبركم بان تصوتوا لأبن عمي ماكس

Size neden bana oy vermeniz gerektiğini anlatmak isterdim , ama bu partiler üstü bir etkinlik , o yüzden sadece şunu söylemek istiyorum,
أود أن أخبركم لماذا عليكم أن تصوتوا لي، ولكن هذه فعالية لجميع الأحزاب، لذا سأقول فقط،

Bu durumla sık karışılacağımızı düşünüyorum. Son derece değerliyim, bana oy vermemenizi hayal etmek zor.
أقدم قيمة مهمة من الصعب أن نتخيل ألا تصوتوا لي

Tamam. Hepiniz kime oy vereceğinizi biliyorsunuz.
‫لا لا لا ‫حسنا جميعكم تعرفوا لمن تصوتوا

- Ben de şey, kızgınım ve oy kullanmalısınız ya da kullanmamalısınız.
أملك، أنا غاضبه و يجب أن تصوتوا أو أن لا تصوتوا

Umarım bu seçimde oy kulanırsınız, ...ve ben Oylarınızı Andrew Dixon için kulanmanızı arzu ediyorum.
اتمني ان تصوتوا في هذه الانتخابات واحثكم بالتصويت لصالح اندرو ديكسون

Başarmaya çalıştıkları asıl şey bugün benim için oy vermediğinizden emin olmak.
.. ما كانوا فعلًا يحاولون النجاح فيه .هو التأكد بأنكم لن تصوتوا لي اليوم

Bana oy vermelisiniz çünkü babam çok zengin ve üvey annem gerçekten seksi.
يجب أن تصوتوا لي لأن أبي غني جدا وزوجة أبي جميلة جدا

Her zaman dediğim gibi, " Bana sadece oy vermeyin, katılın da."
كنت أقول، "لا تصوتوا لي وحسب، إنضموا إلي."

Gitmem gerek. oy vermeyi unutmayın.
يجب أن أذهب لا تنسوا أن تصوتوا

Sakın bana oy vermeyin. Belediye Başkanı olmak istemiyorum!
لا تصوتوا لي أنا لا أريد أن أكون مأمورا

Biriyle tanışıyorsun, bir iki tek atmaya gidiyorsun "Arabanı nereye park ettin?" "Niye ekmek yemiyorsun?" "Nasıl olur da oy kullanmazsın?" gibi saçmalıklardan konuşuyorsun.
تقابلي شخص غريب , تذهبي , تتناولِ أثنين من المشروب تجري حديث عن , لا أعرف , أين ركنتي السيارة لماذا لا تتناولي الخبز , فكيف لم تصوتوا

Lütfen bana oy verin. Arkadaşlarınıza da söyleyin.
أرجوا أن تصوتوا لي وتخبروا أصدقائكم

Ama kendiniz için oy vermek istemezseniz...
لكن إن لم تريديوا أن تصوتوا لأنفسكم

Hudson-Fabray'e oy vermeyi unutmayın bu gece.
و لا تسوا أن تصوتوا الليلة لهدسون-فابري.

Dancing with the Stars'da bana oy vermeyi unutmayın.
لا تنسوا ان تصوتوا لي في برنامج "الرقص مع النجوم "

Oylarınızı Sydney White'a vermeyin Oylarınızı Rachel Witchburn'e verin.
لا تصوتوا لسيندي وايت صوتوا رايتشل ويتش بيرن. رايتشل ويتش بيرن.