عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تصويبة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi atış
-
İyi atıştı
-
İyi bir atıştı
-
Güzel atış
| İyi atış bebek. | Open Subtitles | تصويبة جيدة يا عزيزي |
| İyi atış evlat. | Open Subtitles | تصويبة جيدة يا بني. |
| İyi atış, Hilda. | Open Subtitles | (تصويبة جيدة (هيلدا |
| İyi atıştı, Bay J. | Open Subtitles | تصويبة جيدة يا سيد جوردون |
| - İyi atıştı. | Open Subtitles | حصلت عَليه . تصويبة جيدة |
| İyi bir atıştı efendim. Leydim. | Open Subtitles | تصويبة جيدة يا سيدي |
| İyi bir atıştı, değil mi Reek? | Open Subtitles | تصويبة جيدة أليس كذلك يا (ريك)؟ |
| Güzel atış. | Open Subtitles | تصويبة جيدة |
| İyi atış. | Open Subtitles | تصويبة جيدة |
| İyi atış | Open Subtitles | تصويبة جيدة |
| İyi atış. | Open Subtitles | تصويبة جيدة |
| İyi atış! | Open Subtitles | تصويبة جيدة |
| İyi atış! | Open Subtitles | تصويبة جيدة! |
| - İyi atıştı. | Open Subtitles | اللعنة، تصويبة جيدة |
| Carol'ı hakla! İyi atıştı. | Open Subtitles | تصويبة جيدة |
| İyi atıştı. | Open Subtitles | تصويبة جيدة |
| Güzel atış. | Open Subtitles | تصويبة جيدة |