| Hiçbir yarı otomatik silah büyülü bir şekilde iyi nişan almanızı sağlamaz. | Open Subtitles | لن تحسن البنادق نصف الأوتوماتيكية تصويبك كالسحر. |
| nişan alışın alçak. Yeterince yukarıdan tutmuyorsun. Bir de bir türlü fırlatmak bilmiyorsun. | Open Subtitles | تصويبك قصير، لا تمسك بالقوس على ارتفاع كاف وتتباطأ بالإطلاق |
| Düzgün ateş edemedim. Hayır, iyi ateş ettin ama biraz aşağıya nişan aldın. | Open Subtitles | -كلاّ، قدت جيّداً، لكن تصويبك كان منخفضاً |
| Esas soru, sen ne kadar iyi nişancısın? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال ما جودة تصويبك |
| Esas soru, sen ne kadar iyi nişancısın? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال ما جودة تصويبك |
| Stilini gördüm, sadece nişan alışını görmem gerek. | Open Subtitles | رأيت طابعك، فقط أحتاج لأرى تصويبك. |
| nişan alman gelişiyor. Bir dahaki sefere. | Open Subtitles | تصويبك يتحسّن، المرّة المقبلة ستصيبها. |
| Dostum ya, yaklaş biraz. nişan almanı kolaylaştırayım. | Open Subtitles | اقترب فحسب،يا رجل سوف يسهل ذلك تصويبك |
| nişan alman gelişmiş. | Open Subtitles | دقة تصويبك ارتفعت |
| O kadar kötü nişan alıyorsun ki yanlışlıkla vurabilirsin. | Open Subtitles | تصويبك سيء، قد تصيب شيئًا ما. |
| Belki nişan alman ilk sefere göre daha iyidir. | Open Subtitles | لعل تصويبك سيكون أفضل من المرة الأولى! |
| İyi nişan aldın. | Open Subtitles | كان تصويبك حسنًا هناك. |
| Bu Bonnie ve Clyde ve Clyde olayı (Bonnie and Clyde 1967 tarihli bir film) nişan alma becerini geliştirmeye başladı.. | Open Subtitles | (بوني) و(كلايد) ورتابة (كلايد) هذه بدأت تطوّر تصويبك. |
| nişan almana, iletişimine, şartlanmana... | Open Subtitles | تصويبك. إتصالاتك. وضعك. |
| Ne kadar iyi nişancısın? | Open Subtitles | كم دقة تصويبك ؟ |
| İyi nişancısın. - Bayağı bir alıştırma yaptım. | Open Subtitles | تصويبك ممتاز لقد تدربت كثيرا |
| Evet çünkü berbat bir nişancısın Katniss. | Open Subtitles | لأن تصويبك سيء... يا (كاتنيس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 