| Yalnızca Oy vermeye ve bağırmaya başladığında, oylarının ve bağrışlarının, bunların ana fikri beni tehdit etmeye başladığı zaman dikkatimi verdim. | TED | انتبهت فقط حينما بدأت في التصويت والصراخ، وعندما كان تصويتك وصراخك، حينما كان فحواه، بدأ يشكل تهديداً لي. |
| Yarın Orta Yol'a vereceğiniz her Oy, yeni Danimarka'ya verilmiş demektir. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | تصويتك للمحافظين غدا هو التصويت للدنمارك الجديدة. |
| Unutmayın, seçim kabininden ayrıldığınız andan itibaren Oyunuz şifrelenmiştir ve hatta bir seçim görevlisi ne Oy kullandığınızı öğrenmek istese bile öğrenemeyecektir. | TED | تذكروا، أن الصوت مشفّر من اللحظة التي غادرت فيها صندوق الإقتراع، ولذا، إن أراد موظف المركز الإنتخابي معرفة تصويتك فانه لن يقدر على ذلك. |
| - Sizin Oyunuz ne yönde, bayım? | Open Subtitles | -مـا هوَ تصويتك يـا سيّد؟ |
| Oyunu değiştir, istediğin yeri yenilettir. | Open Subtitles | قم بتغيير تصويتك, واحصل علي ديكورات من اختيارك. |
| Oylama çabuk oldu. Senin Oyunu ben vekaleten verdim. | Open Subtitles | كان التصويت سريعاً سلمت تصويتك عن بعد |
| Ama daha sonra oyunuzu suçlu olarak değiştirdiniz. | Open Subtitles | لَكنَّك غيّرت تصويتك لتعتبريه مذنباًً؟ |
| Oy verirsen geri dönüşü olmayacağını söylemiştim. | Open Subtitles | و أعطيتك كلمتي أنه لا رجعة لك بعد تصويتك |
| Sen Oy oranların artsın diye benim özel hayatımı millete anlatırken, canlı yayında senin yanında oturacağımı sanıyorsan cidden kafayı kırmışsın. | Open Subtitles | أنت مُختل إن كُنت تعتقد، بأني ساكون جالسة بجوارك للظهور ببث مباشر، بينما تُعلن عن أسراري الخاصة، لدعم قاعدة تصويتك. |
| Oy vermen üzerine bir ödev hazırlayacağım. Hatırladın mı? | Open Subtitles | يفترض أن أكتب تقرير عن تصويتك أتذكر؟ |
| Pyxis konusunda olumsuz yönde Oy ver. | Open Subtitles | ليكُن تصويتك ضدّ استخدام الآلة |
| - Evet. Sayın hatip? Oyunuz, lütfen. | Open Subtitles | (ريفريند) , تصويتك , من فضلك |
| O nedenle Oyunu istemeyeceğim, ama telefon numaranı isteyeceğim. | Open Subtitles | ولهذا سوف أطلب رقم تلفونك، وليس تصويتك |
| Liderlik Oyunu alacaksın. | Open Subtitles | سوف تحصل على تصويتك بخصوص القيادة |
| Oyunu unutma, Rogers. | Open Subtitles | لا تنسى تصويتك يا سيد " روجرز" |
| Peki sonra neden oyunuzu değiştirdiniz? | Open Subtitles | أصبح القرار بالإجماع - ولم غيرتِ تصويتك ؟ - |
| Bay Yeaman, oyunuzu duyamadım. | Open Subtitles | آسف يا سيد (يميين) لم أسمع تصويتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 