| Bu durum seni sevindiriyormuş gibi yapmayı kes Dr. Sabian. Beni uyuz ediyor. | Open Subtitles | فهلا توقفتى عن إظهار هذه الفرحة أيتها الطبيبة فهى تضايقنى |
| Bu durum seni sevindiriyormuş gibi yapmayı kes Dr. Sabian. Beni uyuz ediyor. | Open Subtitles | فهلا توقفتى عن إظهار هذه الفرحة أيتها الطبيبة فهى تضايقنى |
| Eve gidiyorum. Bir daha Beni rahatsız etme. | Open Subtitles | انا ذاهب الى منزلى لا تضايقنى اكثر من ذلك |
| Elim Beni rahatsız ediyor. Bunu yakmamız lazım. | Open Subtitles | لا يدى هى التى تضايقنى علينا أن نحرق هذه |
| Meraklı gözler Beni rahatsız eder. | Open Subtitles | العيون المتطفلة تضايقنى |
| Afedersiniz ama sözlükleriniz Beni rahatsız ediyor. | Open Subtitles | قواميسك تضايقنى |
| Lütfen Beni rahatsız etmeyin! | Open Subtitles | ! من فضلك لا تضايقنى .. هذا مهم |
| - Hayır, soğuk Beni rahatsız etmez. | Open Subtitles | -لا، البرودة لا تضايقنى أبداً |
| - Beni rahatsız ediyordu! | Open Subtitles | -لقد كانت تضايقنى -ماذا؟ |
| Sen Beni rahatsız ediyorsun. | Open Subtitles | انت تضايقنى. |
| Beni rahatsız etme. | Open Subtitles | لا تضايقنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 