عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تضحكُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gülüyorsun
| Sanki bir seçim şansın varmış gibi gülüyorsun? | Open Subtitles | أنت تضحكُ كما لو أن بيديك خيارُ الرفضِ. |
| Niye gülüyorsun? Ben ciddiyim. | Open Subtitles | مالذي تضحكُ عليه، أنا جاد بكلامي |
| -Sen bile Resuli'ye gülüyorsun. -Bu kadın Resuli'yi zaptetmiş. | Open Subtitles | (حتّى أنت تضحكُ من (الرّسولي لقد أُخِذ (الرّسولي) بتلك المرأة |