| Ben değil sen büyütüyorsun, ayrıca bu kadar çabuk nasıl unutabildiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا تضخمي الأمر أنا لا أفعل هذا، أنتِ من تضخمين الأمور لا أعلم لماذا |
| Her şeyi büyütüyorsun! | Open Subtitles | أنت دائما تفعلين هذا أنت دائما تضخمين الأمور |
| Bunu neden büyütüyorsun? | Open Subtitles | لمَ تضخمين الأمر؟ |
| Tabii ki, ama bence sorunu büyütüyorsun. | Open Subtitles | -طبعاً، ولكن أظنك تضخمين المشكلة |
| Olayı çok büyütüyorsun. | Open Subtitles | اسمعي أن تضخمين الموضوع |
| - Bence bunu çok büyütüyorsun. | Open Subtitles | اعتقد انك تضخمين الموضوع |
| Bence olayı büyütüyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنك تضخمين من الأمر |
| Tatlım, bu işi çok büyütüyorsun. | Open Subtitles | حبيبتي , أنتِ تضخمين الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 